ACTUALITAT
Las accions...

http://www.ac-toulouse.fr/web/ia-haute-garonne/5944-actualites.php?actu=11756

ACTUALITAT CULTURALA - (en linha lo 05.12.11)

Les vies de Pierre Berthaud (1899-1956), occitaniste d’influence
Conferéncia DMOO. Ostal d’Occitània – 11, carrièra Malcosinat – Tolosa (M° Esquiròl)
Dimècres 07 de decéme de 2011 – 18:30
Yan LESPOUX (Université de Montpellier III)
Les vies de Pierre Berthaud (1899-1956), occitaniste d’influence
Homme de l’ombre, considéré comme l’un des piliers de l’occitanisme de l’après-guerre, Pierre-Louis Berthaud demeure pourtant mal connu pour la plupart des chercheurs qui s’intéressent à l’histoire de l’occitanisme. C’est que l’homme a eu un parcours pour le moins tortueux. Des assemblées socialistes de l’Entre-deux-guerres à Vichy, de la Catalogne des années 1930 à Dachau, du Collège d’Occitanie à l’IEO, du consistoire du Félibrige à l’Assemblée de l’Union Française, ou encore de la recherche bibliographique et linguistique à la loi Deixonne, Pierre-Louis Berthaud semble avoir vécu plusieurs vies. Elles nous sont aujourd’hui mieux dévoilées grâce au collectage de plusieurs centaines de lettres de sa main dans différents fonds d’archives.
Yan Lespoux est professeur certifié d'occitan et docteur en histoire contemporaine. Il est membre de l'équipe de Recherche Redòc (Recherche en domaine occitan) au sein du laboratoire LLACS (Langues, Littérature, Arts et Cultures du Sud) de l'Université Paul Valéry (Montpellier III). Il a travaillé sur la revendication en faveur de l'enseignement de l'occitan depuis la Seconde guerre mondiale et le mouvement d'oc de l'Entre-deux-guerres à nos jours. Il consacre actuellement ses recherches à la personne de Pierre-Louis Berthaud et à la manière dont le mouvement occitaniste moderne appréhende l'histoire de l'Occitanie.

ACTUALITAT (en linha lo 30.10.11)

LA FABRIQUE SETMANA OCCITANA 15-16-17 NOVEMBRE
Mardi 15 novembre 12.45-14.00 MAX ROQUETA DIALOGUES POËTIQUES / DIALÒGS POËTICS (Agnès Cottenet et Joëlle Ginestet)
Mardi 15 novembre 14.00 – 15.00 NOËLS AVANT NOËL / NADALS ABANS NADAL (Jean-Christophe Maillard et Jean-François Courouau)
Mardi 15 novembre 17.00
USATGE DEUS NOMS DE LÒCS EN MIÈGJORN-PIRENÈUS : L’exemple de L’Isla de Baish (L’Isle-Jourdain) filme par Vincent Rivière (CROM-UTM)
Mardi 15 novembre 17.30 TABLE RONDE Toponymie occitane et signalétique en occitan. Pourquoi ? Comment ? animée par Patrick Sauzet et Vincenç Rivière (Avec la participation de Jean-Charles VALADIER Adjoint au Maire chargé de l'Aménagement Urbain de l'Espace Public Délégué du Grand Toulouse , Alain TOURNÉ, Président de la Communauté de communes de la Gascogne Toulousaine, Maire de L’Isle-Jourdain, Estève CROS, chargé de mission culture occitane, Région Midi Pyrénées , Christian-Pierre BEDEL Institut occitan, Conseil Général de l’Aveyron , Guy DAVID chargé de Mission Culture Occitane, Conseil Général de la Haute-Garonne, Bernard DUBARRY Chargé de Mission Culture Occitane et Territoires, Conseil Général des Hautes-Pyrénées, Paul BURGAN IEO 82 - Association Antonin Perbòsc)
Mercredi 16 novembre 12.45-14.00 DU DESIR DE LA FEMME A L’AMOUR DE LA DAME : chants de trobadors et de trobairitz (Eric Fraj et Jacques Gourc)
Jeudi 17 novembre 18.00 L'Estanquet par la Compagnie La Rampe TIO AUTEUR et MISE EN SCENE : Claude Alranq DISTRIBUTION: Isabelle François, Laure Poudevigne, Véronique Valérie, Jean-Louis Blenet, Bruno Cécillon, René Fernandez, Sergio Perera.
le programme détaillé de cette semaine occitane

ACTUALITAT (en linha lo 30.10.11)

lo programa de las conferéncias dels Dimècres del Miralh a l'Ostal d'Occitània (DMOO)
las conferéncias dels Dimècres del Miralh a l'Ostal d'Occitània

ACTUALITAT (en linha lo 03.09.11)

Les études universitaires d’occitan : un atout pour trouver du travail.
La formation à Toulouse et à Montpellier
1-L’occitan à l’Université Paul-Valéry à Montpellier.
Tout le cursus est disponible par l’enseignement à distance. Inscriptions ouvertes jusqu’au 19 septembre sur le site de l’E à D. Possibilité de demandes de validations d’acquis jusqu’au 9 septembre.
La formation en occitan à l’Université Paul Valéry Montpellier 3 comprend :
-une Licence, en six semestres, L1, L2, L3
-le Master (M1 et M2) - une nouveauté : le master 1 et le master 2 seront accessibles par enseignement à distance à la rentrée 2011
-le Doctorat (D).
2-L’occitan à l’Université de Toulouse – le Mirail
Les diplômes préparés à l’Université de Toulouse II-Le Mirail liés à la langue et à la culture occitanes :
-Licence d’occitan ou autre licence avec mineure occitan : formation générale en 3 ans (dialecte languedocien ou gascon)
-DUPL (Diplôme universitaire de pratique de la langue) : formation centrée sur la pratique de la langue en 2 ans (dialecte languedocien ou gascon), deux niveaux (DUPL A et DUPL B)
-Master Métiers de l’enseignement (Master Éducation Formation, MEF) pour préparer le concours du CAPES d’occitan-langue d’oc (en 2011, trois quarts des admis au CAPES d’occitan étaient toulousains)
-Master Éducation Formation Enseignement (EFE-ESE) parcours occitan bilinguisme pour préparer le concours CRPE bilingue français-occitan (chaque année, de nombreux postes au concours)
-Master Métiers de la recherche (la réputation en matière de recherche occitane de l’Université de Toulouse II-Le Mirail n’est plus à faire !)
-Thèse de doctorat (littérature, linguistique, histoire, anthropologie…)
et depuis cette année, un nouveau diplôme, premier du genre en Occitanie :
-Master Métiers du Patrimoine et de la Culture en Pays d’Oc destiné à former les acteurs de la vie culturelle en Pays d’Oc (communication, droit, gestion, histoire culturelle, informatique…)
Des formules adaptées aux cas individuels existent (reprise d’études, validation des acquis, cours par correspondance, internet…). Renseignez-vous en consultant le site http://w3.letmod.univ-tlse2.fr/occitan ou en envoyant un mail à occitan@univ-tlse2.fr.

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 01.09.11)

Saint-Lys. Rentrée : 150 élèves en classe d'occitan

Lors de la fête de la Catinou avec les écoliers bilingues/ (photo d'archives)
De la maternelle au collège, l'enseignement de l'occitan attire toujours beaucoup attiré de jeunes à Saint-Lys. Pour cette nouvelle rentrée, 150 élèves sont inscrits en classe bilingue dans les écoles publiques du Petit Prince, du Gazailla et de l'Ayguebelle ainsi qu'au collège. « Depuis 2002, les effectifs ont été multipliés par 10. Cela fait 3 ans que les effectifs dans ces classes bilingues sont en hausse. Cette année, à la maternelle du Petit Prince, il y aura 56 écoliers inscrits en classe bilingue : il n'y en a jamais eu autant et on ne pourra pas dépasser cet effectif. Au collège, où il y aura 30 collégiens en classe bilingue, pour la première fois, il y aura une classe de 4ème où les cours de maths seront enseignés en occitan. Cette dynamique bilingue à l'école repose sur quatre enseignants passionnés et très impliqués » explique Nicolas Rey-Bethbeder, vice-président de la Catinou et surtout professeur d'occitan dans un collège de Muret et au lycée de l'Isle-Jourdain, militant de l'occitanisme. Ce Saint-Lysien suit de très près l'évolution de l'enseignement de l'occitan à Saint-Lys. Selon lui, les raisons qui poussent les parents à inscrire leurs enfants en classe bilingue reposent sur « une stratégie familiale liée à l'éducation, cette logique se vérifie aussi pour l'option du latin et du grec ». Un deuxième facteur aussi non négligeable : pour les nouveaux arrivants à Saint-Lys, l'occitan (le gascon et le languedocien) permet aux familles de mieux appréhender la région de la Gascogne. « L'occitan est la langue la plus latine qui soit et aide ensuite l'élève dans l'apprentissage de l'italien et de l'espagnol. Il a des vertus aussi au niveau des acquis sur les pluriels en orthographe » précise ce connaisseur. Le 30 septembre, le 1er et 2 octobre prochain, ce sera la fête de l'association de la Catinou : « c'est devenu la fête des écoles bilingues surtout pour la journée du samedi ».
http://www.ladepeche.fr/article/2011/08/31/1156189-saint-lys-rentree-150-eleves-en-classe-d-occitan.html

ACTUALITAT (en linha lo 28.05.11)

Inscription CRPE session 2012
Lo rectorat publica l'aficheta çai-junta.
S'adreça als titularis d'un mastèr 2 de quina disciplina que siá. D'unes auran fait d'estudis d'occitan dins son escolaritat mas se seràn pas marcats als mastèrs de l'IUFM.
S'agís d'ensajar d'alargar lo pesquièr de candidats al CRPE especial per tal d'ajudar a manténer lo concors, lo nombre de pòstes ofèrts e la qualitat del recrutament.

ACTUALITAT (en linha lo 10.05.11)

ua produccion de tres escolans de tresena deu collègi de l’Isla de Baish.
An 15ans e son apassionats de cinèma : http://www.youtube.com/watch?v=plyi7pvlZAA
PS : An tanben un siti internet : http://broadesave.e-monsite.com/accueil.html

ACTUALITAT - CREO MP (en linha lo 06.05.11)

LO CREO SE BOLEGA

ACTUALITAT - MASTER CONCORS BILINGÜE (en linha lo 02.04.11)

Preparacion al CRPE bilingüe (Concors de Recrutament dels Professors de las Escòlas bilingüas francés-occitan)
Campanha d'inscripcion al MASTER efe-ese IUFM Miègjorn-Pirenèus / Universitat de TOLOSA 2
L'Academia de Tolosa ofrís de pòstes (10 en 2011)
Lo Conselh Regional de Miègjorn-Pirenèus ofrís de borsas (tre setembre 2011)
L'IUFM Miègjorn-Pirenèus / Universitat de TOLOSA 2 ofrís la formacion (400 oras)
- renforçament de lenga (gascon / lengadocian)
- formacion a las espròvas del CRPE bilingüe
- professionalizacion al mestièr de Professor de las Escòlas bilingüas
- iniciacion a la recèrca e memòri
- estagis en classas bilinguas

Sites IUFM de TARBA (occitan GASCON) & MONTALBAN (occitan LENGADOCIAN)"
La pre-inscripcion es dubèrta del 30 de març al 30 d'abrial sul sit web www.toulouse.iufm.fr
(guida)

ACTUALITAT - LIBE (en linha lo 06.02.11)

« L'occitan, langue et culture d'aujourd'hui : des études, des métiers » ONISEP plus
Une brochure interrégionale (Aquitaine, Languedoc, Midi-Pyrénées) -partenariat CREO Lengadòc et ONISEP Languedoc Roussillon
http://www.felco-creo.org/mactu/detail_fr.php?id=178

ACTUALITAT - UNIVERSITAT (en linha lo 13.10.10)

La nòva pagina web dels estudis occitans a l’Universitat de Tolosa 2 lo Miralh
http://w3.letmod.univ-tlse2.fr/occitan/

AUHÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 08.10.10)

Vous connaissez quelqu'un qui cherche un emploi et que cela intéresserait :Animat(rice)eur, emploi CDD en CUI-CAE
Lieu de travail : Institut d'Estudis Occitan place Puits de Mothe 32000 AUCH
Vous accueillerez les visiteurs et utilisateurs et donnerez les informations sur les activités de l'association et sur les manifestations culturelles, formations, dans le domaine occitan. Vous aurez un travail d'archives et de secrétariat. Vous participerez à l'animation des ateliers. Vous entretiendrez le local d'accueil.
Horaires de travail et jours de repos : La durée hebdomadaire de travail est fixée à 20 heures par semaine.
Rémunération: Le salaire est le SMIC horaire, soit 8,86 € au 1° janvier 2010.
Formation : vous pourrez bénéficier d'un renforcement de vos connaissances ou d'une initiation à la comptabilité, le logiciel excel, la langue occitane de Gascogne et la culture occitane (histoire, littérature, chanson, musique, théâtre, danse, économie, etc...)
Téléphoner au 05 62 61 88 08 ou déposer votre candidature par lettre à l'adresse ci-dessus.

CONGRÈS AIEO - APERET A COMUNICACIONS (en linha lo 08.10.10)

Xen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans
Bonjorn a totes, bonjour à tous. Le 10ème congrès de l’AIEO se tiendra à Béziers du 12 au 19 junh 2011.
Vous êtes invités à proposer des communications. Toutes les informations sur le site :
https://recherchedit.univ-montp3.fr/maj/AIEO_CONGRES2011/

ACTUALITAT - EMPLÈC (en linha lo 04.10.10)

La societat TÉLÉPERFORMANCE, prestatària per l'enquèsta, recruta 4 enquestaires occitanofònes
La Region Miègjorn-Pirenèus, los Conselhs Generals de Tarn, Nauts-Pirenèus, de Gèrs e d'Arièja e la DRAC de Miègjorn-Pirenèus an comandat una enquèsta sociolinguistica suls usatges, las competéncias e las representacions de l'occitan. Aquela enquèsta, que se tendrà en partida en lenga occitana, serà menada al prèp de 5 000 personas en Miègjorn - Pirenèus del mes de novembre e debuta de decembre 2010.
La ficha

ACTUALITAT (en linha lo 24.09.10)

Apprenez l'occitan !
Centre de formacion professionala occitan
Une formation à la langue et à la culture occitanes.
Apprendre à parler occitan. Faire de l’occitan son métier.

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.09.10)

Langue occitane. Le Tarn premier de la classe

Thierry Carcenac et Michel Azéma, lors de la signature de la convention./ Photo DDM,Emilie Cayre.
Le Tarn est en Midi-Pyrénées le premier département à généraliser l'enseignement et la sensibilisation de l'occitan dans les écoles et collèges et à densifier des cours pour adultes.
Le département du Tarn innove. C'est en effet le premier département des trente-trois que compte l'Occitanie, à signer une convention avec l'inspection académique pour « le développement et la structuration de l'offre d'enseignement de l'occitan et en occitan ». Thierry Carcenac, président du conseil général et Michel Azéma, inspecteur d'académie ont apposé leurs paraphes au bas du document lundi à l'hôtel du département.
Mais que dit vraiment cette convention ? Philippe Sour, chargé de mission au conseil général pour le développement de l'occitan dans le département décrypte : « Le texte s'appui sur la convention cadre signée par la région Midi-Pyrénées et le rectorat en décembre 2009 et valable jusqu'en 2015. Au cours de cette période, 30 postes d'enseignants bilingues seront créés dans la région, ils utiliseront le français et l'occitan à parité horaire dans leurs classes ». Généraliser l'information.
Dans le Tarn, une classe bilingue a ouvert en septembre 2010 à l'école primaire de Puygouzon. Elle s'ajoute aux cinq existantes : Rochegude à Albi, Louisa-Paulin et Marcel-Pagnol à Saint-Sulpice, Louis-David à Castres et à Monesties. À ces classes bilingues il convient d'ajouter les trois calandretas associatives du département : Albi, Castres et Gaillac.
Mais la convention va encore plus loin. « Elle prévoit la généralisation de l'information et la sensibilisation à la langue occitane dans les 350 écoles primaires et les 29 collèges du Tarn, ajoute Philippe Sour, il s'agit d'assurer une continuité pédagogique. Actuellement, poursuit le chargé de mission, 15 collèges assurent un enseignement en langue d'oc, trois nouveaux collèges par an devraient suivre ».Au-delà du secteur scolaire, des cours d'occitan pour adultes vont être développés ainsi que des actions ponctuelles destinées à valoriser la langue. Les étiquettes des vins de Gaillac seront par exemple déclinées en français et en occitan. R.R
http://www.ladepeche.fr/article/2010/09/22/912033-Langue-occitane-Le-Tarn-premier-de-la-classe.html

DINS LA PREMSA (en linha lo 05.09.10)

Petita revista de premsa sus l'occitan a la dintrada
La revista

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 02.07.10)

La renaissance de l'occitan passe par la jeune génération

La renaissance de l'occitan passe par eux…./ Photo DDM, Nedir Debbiche.
Hier soir, trente-six élèves des collèges et lycées gersois ont reçu leur prix pour avoir participé au concours littéraire en occitan, organisé par le conseil général en partenariat avec l'Education nationale. Récompensés et félicités par Georges Courtès, élu départemental aux affaires culturelles, et Jacques Aries, professeur d'occitan, ces lauréats représentent un immense mouvement qui ne cesse de grossir. « Au cours de la dernière année scolaire plus de 3 000 élèves du primaire et 650 des collèges et lycées ont été initiés et sensibilisés à l'occitan », explique Marie-Françoise Rivail. La chargée de mission à la culture et à la langue occitane précise en outre : « Il y a trente-sept élèves qui suivent un enseignement primaire, bilingue, français et occitan à Plaisance. » L'attrait pour la langue des troubadours, Marie-Françoise Rivail le remarque dans l'intérêt porté par les Gersois à la carte bilingue, diffusée à plus de 5 000 exemplaires et épuisée aujourd'hui.
Par ailleurs, le conseil général apporte un soutien aux associations et son action a permis d'intégrer la langue dans la grande animation « Lire en fête » avec trois interventions dont des contes musicaux. Pour la nuit des musées, à Flaran, il y a un atelier portrait en occitan. Aussi le conseil général a décidé de multiplier les actions. Dans quelques semaines va être lancée une enquête sociolinguistique sur les compétences, la représentativité et l'usage de l'occitan dans le Gers. Les conclusions en seront connues au premier trimestre 2011. Autre projet d'envergure, « Passaires de memoria » qui sera conduit avec l'école primaire de Samatan. Les enfants iront à la rencontre des résidants de la maison de retraite pour recueillir les histoires, les légendes et les traditions autour des « fêtes d'hiver en Gascogne ». Une telle transmission du patrimoine servira à constituer une exposition qui fera le tour des écoles.
Marie-Françoise Rivail est persuadée que depuis quelque temps il y a une véritable prise de conscience et un intérêt nouveau pour cette langue et cette culture. Elle affiche en outre un label Oc dont peuvent se prévaloir le garage de mécanique comme le cabinet de l'avocat. Le visiteur est assuré qu'en ce lieu on fera référence à l'occitan ou on le parlera. La renaissance de la langue est en marche.
http://www.ladepeche.fr/article/2010/07/02/866815-La-renaissance-de-l-occitan-passe-par-la-jeune-generation.html

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 23.06.10)

Valence-sur-Baïse. 700 participants à la journée occitane

Une mosaïque de couleurs s'est constituée lors des rondes dans le parc de l'abbaye de Flaran./Photo DDM Daniel Da Silva.
C'est Marc Castanet et Jean-Michel Espinasse, tous deux instituteurs et animateurs en occitan, par ailleurs musiciens bien connus pour leur éclectisme, qui ont dirigé, samedi dernier à Flaran, la journée « Jorn en OC 2010 ». Ce rendez-vous, organisé à l'initiative des conseillers pédagogiques en occitan du Gers, avec l'aide de la mission occitane du Conseil général et de la Conservation du patrimoine et des musées du Gers a amené la foule aux abords de l'abbaye. Proposée à toutes les classes des écoles publiques qui suivent cette filière, la manifestation a réuni 30 classes de tout le département (environ 650 enfants plus les accompagnateurs) sur le magnifique site. Au programme de la journée pour les jeunes participants : la découverte de l'abbaye et de ses multiples richesses historiques et patrimoniales, une participation à divers ateliers animés par des conteurs et des musiciens, une initiation aux jeux traditionnels gascons, quilles et palets par les bénévoles des foyers ruraux et notamment avec Fabienne Corby et son équipe des « Quilles et Palets Valenciens ». Après le pique-nique champêtre partagé dans le parc, la journée s'est terminée en musique par des chants et des danses, occitans bien sûr, repris par toute la jeune foule présente. Une grande mosaïque de couleurs que les participants, ravis de leur journée, ne sont pas près d'oublier.
http://www.ladepeche.fr/article/2010/06/23/860178-Valence-sur-Baise-700-participants-a-la-journee-occitane.html

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 15.06.10)

L'occitan est bon pour tout, même les maths


http://www.ladepeche.fr/article/2010/06/15/855125-L-occitan-est-bon-pour-tout-meme-les-maths.html

FELCO (en linha lo 04.06.10)

Le point sur les interventions des députés et sénateurs de la XIIIe législature concernant les langues régionales
Toutes les interventions (au 02-06-10) et les réponses apportées par le gouvernement dans les documents PDF en ligne :
http://www.felco-creo.org/mdoc/detail_fr.php?categ=deputat&id=486
En attendant une lettre plus complète sur les nouveautés du site de la FELCO

ACTUALITAT - MASTER CONCORS BILINGÜE (en linha lo 28.05.10)

INSCRIPCION ALS MASTERS / organisacion dels concours session 2011
a) INSCRIPCION AL MASTER qu'apresta lo CONCORS :
cf. doc "presentacion formacion CRPE bi"
Lo dorsièr COMPLET (letra de motivacion; eca...) dèu arrivar imperativament abans lo 1er de JUNH 2010!!!
http://inscriptions.toulouse.iufm.fr/PO2010/
Lo Rector de l'Academia a annociat al CAEOC del 21 de mai la dubertura de 12 pòstes al CRPE bilingüe session 2011!!!
---------------------------------
b) INSCRIPCION AL CONCORS :
cf. doc "organisation concours 2011"
cf. doc "100510_MEN_Afficheenseignant"
de notar :
"Les dates d'ouverture des inscriptions : du 1 juin 2010 12heures au 13 juillet 2010 17 heures. Bien informer les candidats des modalités (pages 4-7)
Les conditions requises pour concourir points 2.1 et 2.2. Appréciation des conditions "à la date de publication des résultats d'admissibilité". Un décret en cours devrait apporter des précisions sur la nature des condition de diplôme."

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 27.05.10)

Développement de l’enseignement de l’occitan
Lors du Conseil Académique pour l'Enseignement de l'Occitan qui s'est tenu le 21 mai 2010 sous sa présidence, Olivier Dugrip, recteur de l'académie de Toulouse, a rappelé que le développement de l'enseignement de l'occitan est l'un des axes de travail spécifiques ouverts dans l'académie....

[legir]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 27.05.10)

Reportatge de Tf1 suu bac d’occitan
En clicar dessús qu’avetz la vidèo de TF1 dab los escolans de l’Isla de Baish :
http://videos.tf1.fr/jt-13h/bac-do-you-speak-occitan-5863770.html

ACTUALITAT - MASTER CONCORS BILINGÜE (en linha lo 04.05.10)

Master de preparacion al CRPE bilingüe
Devenir Professor de las Escòlas dins las classas bilingüas de l’Educacion Nacionala
Los tèxtes nacionals e academics enquadran l’ensenhament bilingüe francés-occitan a partir de la mairala. La Convencion Estat-Region del 1er de decembre 2009 dona pel prumièr còp d’objectius chifrats : « 30 sites bilingües novèls d’aicí 2015 ».
Tre setembre 2010, es a partir del Master (bac + 5) que se passarà lo Concors de Recrutament de Professor de las Escòlas bilingüa (CRPE bi). Una especialitat « Professorat de las Escòlas » del MASTER EFE serà prepausada per l’Escòla Intèrna IUFM Miègjorn Pirenèus de l’Universitat Tolosa 2, sus dos sites IUFM : MONTALBAN, (dominanta lengadocian) e TARBA (dominanta gascon).
http://ent.toulouse.iufm.fr
Especialitat Professor de las Escòlas bilingüas francés - occitan

ACTUALITAT(en linha lo 05.04.10)

INFO pour les ETUDIANTS
- EXTENSION DE LA PERIODE D'INTENTION D'INSCRIPTION :
=> jusqu'au 30 avril 2010
- OUVERTURE DES PRE-INSCRIPTIONS => du 1er MAI 2010 au 1er JUIN 2010
- RESULTATS DES INSCRIPTIONS => le 22 JUIN 2010
=> l'accès peut se faire à partir de la page d'accueil IUFM, ou directement à l'aide des adresses suivantes :
http://inscriptions.toulouse.iufm.fr/PO2010/ (menu standard : masters PE et PLC)

ACTUALITAT (en linha lo 10.03.10)

Documents regionalas Coordinacion occitan de Miègjorn-P
Rencontre avec la presse et les candidats aux élections régionales Jeudi 4 mars 2010 – 18h30 TOULOUSE
Adresse aux candidats aux élections régionales de mars 2010 en Midi-Pyrénées
RÉPONSES DES LISTES
Les vidéos des réponses sur le site de l'Ostal d'Occitania

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 27.02.10)

L'occitan face à la région et ses futurs élus

Georges Nosella accueille les candidats. Photo DDM, Nedir Debbiche
Hier soir à l'invitation de Georges Nosella et u groupe occitan du Gers, il était demandé aux candidats aux élections régionales, l'importance qu'ils entendaient donner pour le développement de l'occitan.
Un rapide constat dressé par Georges Nosella montrait que la langue des troubadours était bien souvent ignorée des politiques et très peu soutenue.
Pour Elisabeth Mitterrand, candidate PS sortante, la tâche n'était pas facile car il faut bien constater que Midi-Pyrénées ne consacre que 0,38 € par habitant pour l'occitan, un chiffre bien bas par rapport au 2,38 € que les Bretons accordent à leur langue. Certes cette part progressera. Des prestations de misère dira Fatma Ada (Europe écologie) qui promet 3 € par habitant avec 2,5 % du budget régional consacré à la culture. Pour Victoire Crispel (Modem), il faut faire vivre ce qui existe et profiter de l'intergénération pour faire la transmission de la langue. Dans le public, George Courtes (PS) dénoncera le rôle néfaste de l'Etat qui n'accorde pas assez de poste pour l'apprentissage de la langue. Un débat qui montré que pour les Occitans la lutte sera longue.
J.-M. D.
http://www.ladepeche.fr/article/2010/02/27/785872-L-occitan-face-a-la-region-et-ses-futurs-elus.html

ACCIONS FELCO (en linha lo 21.02.10)

la FELCO s’adresse à l’ensemble des députés et sénateurs des pays d’oc
Madame, Monsieur le Député, Madame, Monsieur le Sénateur Une délégation de la FLAREP (http://www.flarep.com/) – dont la FELCO est la composante pour les enseignants de langue et culture d’oc – enseignement public - a été reçue au Ministère de l'Education Nationale le mardi 9 février, par MM. Muller et Kerrero.
[Legir]

ACTUALITAT (en linha lo 10.02.10)

La seccion biligüa de Matabiau a Tolosa suu jornalet
Espiar

ACTUALITAT - AG (en linha lo 30.01.10)

Amassada generala CREO Miègjorn-Pirenèus lo 16 de genièr 2010
en .doc o en .pdf

ACTUALITAT - FOTOS DE l'AG (en linha lo 27.01.10)

Fòtos de l'AG del 16 de genièr
Aquí veiretz d'unas fòtos de l'AG del 16 de genièr.
http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=fogasset&target=ALBUM&id=5431343315305641505&authkey=Gv1sRgCPTx_MrxvonFgQE&feat=email
Las videòs van seguir lèu.

ACTUALITAT - Ofèrta d’emplec (en linha lo 22.01.10)

Ofèrta d’emplec
Dins l'encastre de la dobèrtura de son Espaci de Difusion Culturala a l'Ostal d'Occitània, l'IEO 31 recruta : En CDI, 1 responsable de l’Espaci de Difusion Culturala
(Venda de produches culturals e programacion culturala)

ACTUALITAT (en linha lo 08.12.09)

Un nouvel élan pour l'Occitan
Offrir à tous les élèves de la maternelle au lycée un enseignement de la langue et de la culture occitanes, telle est l'ambition affichée de la convention signée, mardi 1er décembre entre l'académie de Toulouse, le conseil régional Midi-Pyrénées et la direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt. Environ 46 000 élèves de l'académie de Toulouse suivent actuellement un enseignement en langue régionale, soit 9 % des effectifs scolaires, répartis dans 947 établissements. Une discipline qui attire de plus en plus de jeunes puisque l'académie a enregistré une hausse de 15 % des effectifs entre 2007 et 2009...

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 03.12.09)

L'occitan, c'est tendance
Culture. La Région augmente le budget alloué à la langue d'Oc et développe l'enseignement de l'occitan avec le soutien de l'État.
[legir l'article]

ACTUALITAT (en linha lo 26.11.09)

Signatura de la convencion rectorat-region
Signature de la Convention pour le développement de l’offre d’enseignement de l’occitan.
Mardi 1er décembre 2009.

ACTUALITAT (en linha lo 15.11.09)

DMOO - LOS DIMÈCRES DEL MIRALH
A L’OSTAL D’OCCITÀNIA de TOLOSA.
Mercredi 18 novembre 2010 – 20:00
Conférence : Xavier RAVIER (Université de Toulouse II-Le Mirail)
René Nelli dans la parole et dans ses paroles (2e partie)

ACTUALITAT- COMUNICAT CREO 31 (en linha lo 14.10.09)

Comunicat
Le CREO 31 remercie vivement TISSEO d'avoir mis en place depuis le 21 septembre l’annonce du nom des stations du métro toulousain en occitan.
[Legir lo comunicat]
ACTUALITAT (en linha lo 12.10.09)

Una conferéncia al Lycée Saint Sernin de Toulouse : L'Occitan et les langues régionales et minoritaires en Europe
Jeudi 15 octobre de 18 h à 19 h - salle du CDI 2 Lycée Saint Sernin Toulouse
Conférence-débat du pôle "Ouverture européenne et internationale" proposée aux enseignants, élèves, parents et d'autres personnes intéressées.
Attention !
La conférence est ouverte aux personnes extérieures du lycée.
Prière de se présenter à l'accueil.
Rémy PECH, Conseiller Régional en charge de la langue et de la culture occitanes, et Arno KRISPIN, professeur d'occitan au lycée, animeront le débat.
Les points forts seront :
1) l'Occitan
rappel de la réalité linguistique et de son rôle littéraire et historique, sa situation de langue « non-reconnue » (Ancien Régime, Révolution, 19e et 20 siècles)
2) les langues régionales et minoritaires en Europe
l'occitan et les langues de France : situation difficile sans statut véritable vers une approche plus sereine : « Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la nation » : amendement à l'article 1er de la Constitution (mai 2008)
l'Europe et la « Charte des langues minoritaires » 3) le contexte interrégional et " transfrontalier " local
coopération interrégionale
Eurorégion
4) Conclusion
Intérêt économique, culturel et humain que représente le patrimoine régional de la langue et culture occitanes
Quelques réflexions de Jean Jaurès sur les échanges internationaux et l'utilité de l'occitan
Rappelons que Rémy Pech, ancien président de l'Université de Toulouse - Le Mirail, est auteur de plusieurs ouvrages consacrés à l'histoire et la civilisation du Midi et, tout récemment, d'une biographie de Jean Jaurès.

ACTUALITAT (en linha lo 27.09.09)

AG del CREO MP 21 de novembre
Podèm dejà anonciar : la data e l'orari :
- 10H : AG
- Miègjorn e mièja : repais festiu
Lo luòc serà de confirmar dins un corrièl avenidor.

ACTUALITAT (en linha lo 24.09.09)

TOLOSA : LO METRO PARLA EN OCCITAN
D'escotar :
http://senstitol.wordpress.com/2009/09/21/ai-pres-le-metro-per-vosaus/

ACTUALITAT - INSCRIPCIONS CAPES (en linha lo 09.09.09)

INFORMACION OFICIALA pels concors de recrutament
IMPORTANT ET URGENT
ouverture du registre des inscriptions, au titre de la session 2010, aux concours et examens professionnels : (Cf. Note de service n° 2009-080 du 29 juin 2009 parue au BO spécial n°7 du 16 juillet 2009)
Personnel enseignant
- Concours de recrutement de personnels enseignants du 2nd degré, de personnels d'éducation et d'orientation
- Concours de recrutement de professeurs des écoles
Les inscriptions seront enregistrées cette année, au cours d'une phase unique d'inscription et de validation, par internet à l'adresse :
www.education.gouv.fr/siac1 pour les concours de recrutement de professeurs des écoles
www.education.gouv.fr/siac2 pour les concours de recrutement de personnels enseignants du 2nd degré, de personnels d'éducation et d'orientation
du jeudi 10 septembre 2009, à partir de 12 heures, au mardi 20 octobre 2009, 17 heures, heure de Paris.
Un guide pratique d'inscription destiné aux candidats est téléchargeable à l'adresse suivante :
http://www.education.gouv.fr/recrutement.
Toutes les informations relatives aux conditions d'inscription (ATTENTION : Nouvelles conditions d'inscription aux concours enseignants des 1er et 2nd degrés), aux programmes et à la nature des épreuves sont accessibles sur chacun des sites mentionnés ci-dessus en consultant la rubrique "Guide Concours".
Les dates et horaires des épreuves écrites d'admissibilité sont publiés au BO spécial n°7 du 16 juillet 2009 :
http://www.education.gouv.fr/pid21535/special-n-7-du-16-juillet-2009.html

ACTUALITAT - COLLOQUI (en linha lo 08.09.09)

Lo Movement Gardarem la Tèrra organiza un rescontre-collòqui sus Robèrt Lafont "La haute conscience d'une histoire"
Los dissabte 26 e dimenge 27 de setembre de 2009, a l'auditorium del Conselh General de Gard a Nimes.

ACTUALITAT (en linha lo 02.09.09)

La plaça de l'occitan dins la conferéncia de premsa deu Rector de l'Academia de Tolosa
Lo dossièr complet, cercar "Langues Régionales".

ACTUALITAT - FELCO (en linha lo 23.08.09)

Lo sit navèl de la FELCO
D'espiar, de visitar sul pic !!!!

ACTUALITAT - FELCO (en linha lo 16.07.09)

L'école et l'occitan
La FELCO – Fédération des Enseignants de Langue et Culture d’Oc vous invite à un débat public
Le jeudi 23 juillet à Rodez à 11 h (dans le cadre du festival Estivada http://www.estivada-rodez.com, espace Castanhada)

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 03.07.09)

L'isle-Jourdain. De l'occitan avec les enfants

Guillaume Lopez et Dallèle sur la scène de la MJC, devant les jeunes Lislois. Photo DDM, S. B.
Les organisateurs d'Escota e Minja s'attachent à faire partager le festival à l'ensemble de la population du canton et notamment aux plus jeunes. Ainsi, en amont du festival, tous les élèves des écoles ont pu assister à des spectacles où la langue occitane était à l'honneur. Les plus jeunes ont pu apprécier un conte théâtral, « L'enfant poli », joué par la compagnie Comedia d'ell'Oc, adapté et mis en scène par Bernat Cauhapè. Les plus grands, à travers la présentation d'instruments traditionnels, l'écoute et le collectage ont pu découvrir la musique traditionnelle occitane. Guillaume Lopez et Dallèle se sont livrés à une démonstration instrumentale et vocale. L'occasion pour la jeune génération de découvrir un style de musique inhabituel et la démonstration que l'occitan est toujours une langue vivante, qui se parle, qui se chante et se vit au quotidien pour certains ; l'occasion d'appréhender une culture qui est celle de leur terroir. Près de 800 enfants ont assisté aux spectacles joués sur la scène de la MJC.

INFORMACION (en linha lo 12.06.09)

Préparer une licence d’occitan ? Pourquoi pas ? Preparar una licéncia d’occitan ? Perqué pas ?
- à Toulouse :
http://www.univ-tlse2.fr/OC1LI_931/0/fiche___formation/&RH=02Diplomes
A l’Université Toulouse II - Le Mirail, la Licence d’Occitan L1 - L2 - L3 propose des études d’Occitan Langue vivante (5 niveaux), Linguistique (occitane moderne, médiévale, romane), Littérature (médiévale, moderne, contemporaine), Civilisation dans des parcours variés :
* majeure Occitan - mineure Occitan ;
* majeure Occitan - mineure Lettres modernes, Arts du Spectacle ;
* majeure Lettres modernes, Arts du Spectacle - mineure Occitan ;
* mineure Occitan et Option Occitan Langue vivante pour les étudiants d’autres majeures.
La Licence d’Occitan est la base pour les formations au CRPE spécial (maître en classes bilingues à parité horaire) et au CAPES (enseignant en collège et lycée), pour les métiers de l’action culturelle, pour les parcours de recherche en occitan (Master, Thèse en Littérature, Linguistique, Histoire occitane de 200 heures sur 3 semestres).
Quatre unités d’enseignements de la Licence d’Occitan permettent l’obtention d’un DUEPL (Diplôme Universitaire d’Etudes Pratiques de Langue).
Pour des informations complémentaires sur les modalités d’’inscription, les V.A.E, programmes, les actions pédagogiques spécifiques (Projet Personnel de l’Etudiant, Journées d’Observations, Professeur Référent) et pour les contacts avec les enseignants :
site http://w3.univ-tlse2.fr/letmod/occitan
secrétariat d’Occitan 05 61 50 47 16, occitan@univ-tlse2.fr.
- à Albi :
à l'université Jean-François Champollion , UE occitan initiation, UE occitan perfectionnement
http://www.univ-jfc.fr Responsable: J. Thomas
Renseignements : joan_frances@mac.com
A Montpellier :
http://www.felco-creo.org/creolr/action_etudeplaisir/index.htm
- autres universités :
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2524

ACTUALITAT - INSCRIPCIONS CAPES (en linha lo 10.06.09)

(re)inscripcion CAPES d'occitan-lenga d'òc
Mercés de far passar l'informacion de reinscripcion als candidats potencials al CAPES d'occitan-lenga d'òc
Sul sit http://ent.toulouse.iufm.fr
Campagne d'inscription 2009-2010
Les pré-inscriptions pour les préparations CAPES, CAPET, CAPLP, CAPEPS et CPE sont ouvertes jusqu'au 19 août 2009 »
La procédure de renouvellement d'inscription est ouverte jusqu'au 10 juin 2009 »
Les candidatures enregistrées du 18 mai au 19 août 2009 seront examinées par la commission de septembre 2009.

ACTUALITAT CREO-MP (en linha lo 08.06.09)

AG del CREO MP
Lo 20 de junh a Pinsaguèl (sud de Tolosa aprèp Portet/Garona)
A partir de miègjorn amb un dinnar sus l'èrba (cadun pòrta un daquòs) RV a miègjorn lo 20 de junh al parcatge en fàcia de la comuna.
Amassada a 14h30 a l'ostal dels parents de Muriel (3 bis, carrièira de la Republica) tel. Muriel : 06 71 13 64 91.
Podètz venir amb la familhòta : possibilitat de passejada agradiva al ramièr, seriá plan que los musicaires portèssen lors instruments per acabar l'annada d'un biais convivial.
Venètz totis a Pinsaguel, pescar la sofia e lo barbèl, e lo qu'aurà pescat lo pus bèl, serà decorat d'una coa de gat !

LENGAS DE FRANÇA (en linha lo 14.05.09)

Les Langues de France et l’Université
RENNES / ROAZHON
Université européenne de Bretagne
Colloque : Les Langues de France et l’Université
Vendredi 26 et samedi 27 Juin 2009 (Amphi. L1)
Le programme

CREO-MP - VIDA ASOCIATIVA (en linha lo 11.05.09)

L'AG del CREO se farà lo 20 de junh a Tolosa
L'AG del CREO se farà lo 20 de junh a Tolosa (dissabte de vèspre): notatz ja aquela data. Vos i esperam nombroses.

ACTUALITAT (en linha lo 28.04.09)

Darrièra limita per las inscripcions a la preparacion al CRPE ensenhament bilingüe
Preparacion al CRPE especial lengas regionalas e al CAPES d'occitan
http://ent.toulouse.iufm.fr/
Les pré-inscriptions pour la rentrée 2009 sont ouvertes
- jusqu'au 30 avril 2009 pour la préparation CRPE
- jusqu'au 19 août pour les autres préparations (CAPES, CAPET, CAPLP, CAPEPS et CPE)
Entre-senhas : pierre.escude@toulouse.iufm.fr - 06 77 46 17 73

ACTUALITAT (en linha lo 28.04.09)

"Cantem Òc!" 10 cançons de pertot Occitània a trabalhar ensemble per venir cantar lo 24 d'octobre a Carcassona
CANTEM ÒC! es un repertòri de 10 cançons de tota l'Occitània. La tòca es de trabalhar aquelas 10 cançons amb d'arrengaments plasents per las cantar totas lo 24 d'octobre 2009 a Carcassona.
Tot lo monde que li agrada de cantar pòt participar a aquel projècte: coralas o grops, corses o talhièr d'occitan, escòlas bilinguas o immersivas, associacions, adultes, enfants, joves, vièlhs...
CANTEM ÒC! est un répertoire de 10 chansons de toute l'Occitanie. Le but est de travailler ces 10 chansons avec des arrangements plaisants pour les chanter toutes le 24 octobre 2009 a Carcassonne.
Toute personne aimant chanter peut participer à ce projet: chorales ou groupes de chant, cours ou ateliers d'occitan, écoles bilingues ou immersives, associations, adultes, enfants, jeunes, vieux...

- las paraulas de las cançons
- Bon de comanda
- Bulletin d'inscripcion

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 11.04.09)

Montréjeau. Journées occitanes pour 450 élèves

Des «gafets» enthousiastes et attentifs aux pas de danse qu'ils viennent d'apprendre.Photo DDM, A.M.
Vendredi dernier 450 élèves venus dedouze écoles et de sept collèges et lycées commingeois ont participé à la 3e Journée des Gafets. Au programme : conte, théâtre et chant en occitan et un grand bal traditionnel animé par les conseillers pédagogiques qui, tout au long de l'année, sont intervenus auprès des élèves et des enseignants pour mettre au point un répertoire commun de danses chantées.
La projection d'un film en occitan sur la fenaison, Eths Erbejaires, produit par Eth Ostau Comengés, avait lieu len soirée . Ce film, tourné dans la vallée de l'Arbas dans le cadre d'une opération de collecte de la culture orale du Comminges, montre comment les paysans pyrénéens faisaient le foin autrefois et leur donne la parole en occitan. La projection, à laquelle ont assisté 70 personnes, a été suivie d'un échange très riche avec le public et la soirée s'est terminée par un récital du trio Era Çarnalha. Le DVD Eths Erbejaires est disponible à la vente auprès d'Eth Ostau Comengés (15 € + 2,30 € de port).
ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 26.03.09)

Cassagnabère-Tournas. 400 spectateurs réunis sous la bannière occitane

Beaucoup de naturel sur scène. Photo DDM, Y.C.S.
C'est une belle soirée placée sous le signe de l'Occitanie que les collégiens d'Aurignac ont fait vivre aux 400 spectateurs venus les applaudir à Cassagnabère.
Pour cette cinquième soirée occitane organisée par l'association Eth Ostau Comengés, les élèves ont joué, chanté et même dansé devant un public enthousiaste. Tour à tour, les collégiens de 5e, 4e et 3e ont interprété des pièces en occitan, préparées en classe avec la complicité de leur professeur Jean-Paul Ferré, qui n'a d'ailleurs pas hésité, un peu plus tard, à se joindre à eux pour une bourrée endiablée au pied de la scène. Toujours autant d'aisance sur les planches. La facilité avec laquelle ils jouent et s'expriment, montre leur attachement naturel à l'occitan.
Dans la salle, le public rit de bon cœur aux répliques et les parents sont fiers de leurs enfants. Quelques jours auparavant, ils avaient joué devant les résidents de la Marpa d'Aurignac et leurs bons mots avaient allumé bien des étincelles dans le regard de certains.
L'animation musicale, elle était assurée par Ninaròlas. Dominique Barrès et sa vielle à roue, Pierre Rouch et sa cornemuse et son accordéon, ont joué une musique traditionnelle tout droit venue de l'Occitanie. Pour clore en beauté cette belle soirée, un « Se canto » entonné avec le groupe polyphonique Era Çarnalha.
http://www.ladepeche.fr/article/2009/03/25/581512-Cassagnabere-Tournas-400-spectateurs-reunis-sous-la-banniere-occitane.html

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 26.03.09)

L'Isle-Jourdain. Concours de nouvelles en occitan

Les lauréats de la première édition du concours de nouvelles en occitan d'Escota e Minja. Photo DDM, archives S. B.
Culture. La deuxième édition vient d'être lancée.
Les lauréats de la première édition du concours de nouvelles en occitan d'Escota e Minja. Photo DDM, archives S. B.L'association Escota e Minja a lancé son deuxième concours de nouvelles en langue occitane ; il sera assorti à un autre concours, celui d'expression occitane, destiné à un jeune public scolaire. C'est toujours avec la même philosophie que les organisateurs ont lancé cette manifestation culturelle : promouvoir et partager la culture gasco-occitane sous toutes ses formes. Et bien sûr, l'écrit fait partie de cette culture, lui permettant de mieux s'ancrer dans les mémoires. S'il est courant de rencontrer quelqu'un dans la rue qui sait parler ou comprend l'occitan et le gascon, en revanche, pour ce qui est de l'écrire, c'est plus rare. C'est pour contribuer à la restauration de l'écriture de « la » langue que les organisateurs ont créé ce concours.
Celui-ci est destiné à un large public. Il se décline en trois catégories : les lycéens (moins de 18 ans), les seniors et les professionnels de la langue occitane. Les meilleures copies de ces trois catégories seront désignées par un jury, qui attribuera à la meilleure d'entre elles le prix Pierre-Lasserre. L'année dernière, c'est un lycéen lislois qui a obtenu ce prix, avec un texte sur l'avenir de L'Isle-Jourdain, bourré d'humour. Et lorsque le jury a remis ce prix, une bonne surprise les attendait puisque le jeune lauréat était originaire de la région parisienne ; comme quoi, la culture occitane est aussi un vecteur d'intégration.
Tout comme l'année dernière, trois sujets seront proposés à la sagacité des candidats.
On peut se procurer le règlement complet à la bibliothèque ou au secrétariat de la mairie ; on peut aussi le télécharger sur le site de l'association (www.escotaeminja.com) ou bien en faire la demande par écrit à l'adresse suivante : Escota e Minja, plaça de l'ostau de vila, 32600 L'Isla-de-Baïsh.
http://www.ladepeche.fr/article/2009/03/23/580498-L-isle-Jourdain-Concours-de-nouvelles-en-occitan.html

ACTUALITAT (en linha lo 21.03.09)

UNIVERSITE OCCITANE D'ET DE LAGUEPIE (82)
Lo programe

ACTUALITAT - CREO Lengadòc (en linha lo 18.03.09)

Butletin electronic CREO 18 de març de 2009 (per difusion, STP)
Ensenhad’òc electronic 18 de març de 2009 – Conselh Academic de las Lengas Regionalas (CALR).

OFÈRTA D'EMPLEC -COMUNA DE TOLOSA (en linha lo 15.03.09)

OFÈRTA D'EMPLEC -COMUNA DE TOLOSA
Depaus de las candidaturas abans lo 27 de març de 2009
Depaus de las candidaturas abans lo 27 de març de 2009
Offres d’emploi
Un chargé de mission - culture et langue occitane
Vous mettez en œuvre le programme municipal de valorisation et de transmission du patrimoine culturel et linguistique occitan et promouvez la créativité occitane contemporaine en prise avec la diversité culturelle de la ville et sur l’ensemble des quartiers, la culture historique de la ville devant être un des moyens d’intégration culturelle des nouveaux Toulousains.
Missions
Vous assurerez l’interface et le rôle d’interlocuteur de la mairie de Toulouse avec les différentes structures du monde de la culture occitane et de la formation et les différentes institutions qui doivent la prendre en compte. Vous intégrerez, également, la politique de Toulouse au schéma régional de développement de l’occitan. Vous serez chargé du suivi transversal des dossiers en liaison avec les divers élus et services municipaux : culture, éducation, jeunesse, seniors, démocratie locale, politique de la ville, activités socioculturelles, sports et loisirs, tourisme, diversité, bibliothèques…
Vous procéderez à l’instruction et au suivi des dossiers en liaison avec les dispositifs sectoriels ainsi qu’avec les institutions et collectivités concernées (Éducation nationale, DRAC, Conseil général, Conseil régional…).
Profil
Fort d’une bonne culture générale, vous maîtrisez la langue occitane orale et écrite et faites preuve d’une bonne connaissance de la culture occitane. Vous êtes apte à collaborer avec divers partenaires institutionnels et culturels. Vous justifiez de capacités d’analyse et de synthèse ainsi que de qualités rédactionnelles. Rigoureux, dynamique et disponible vous avez l’esprit d’initiative et d’équipe. Vous maîtrisez les outils informatiques.
Un intérêt pour le domaine culturel et pour le domaine de l’enseignement et de la recherche est apprécié.
Date limite du dépôt des candidatures : 27 mars 2009
Adresser curriculum vitae avec photo, lettre de motivation et dernier arrêté de situation administrative ou attestation d’inscription sur liste d’aptitude (en rappelant les références CadA/CultOcci/01) à :
Monsieur le Maire de Toulouse
Direction des Ressources Humaines
32 rue Valade - BP 999
31040 Toulouse Cedex 6
Tout renseignement pourra être obtenu auprès de la direction des Ressources humaines - Téléphone : 05 61 22 21 15.

ACTUALITAT (en linha lo 15.03.09)

Recampament licean a Tolosa

ACTUALITAT -PREMSA (en linha lo 27.02.09)

Las cronicas occitanas de Capitole Info
Un article paregut dins las cronicas occitanas de Capitole Info, revista bimesadièra de la Comuna de Tolosa ( n°179 febrièr -març 2009)

ACTUALITAT -PREMSA (en linha lo 13.02.09)

Servici quotidian d'informacion en occitan aranés»
Europapress ven de refortir la promocion de las lengas oficialas de l'Estat (espanhòl) amb un servici quotidian d'informacion en occitan aranés, utís de difusion e normalizacion de la lenga.
Europapress vient de renforcer sa promotion des langues officielles de l'Etat (espagnol) avec un service quotidien d'information en occitan aranais, outil de diffusion et d'usage normal de la langue.
Anar sul portal: http://www.europapress.es/occitan/ ACTUALITAT - ACCIONS (en linha lo 07.02.09)

Corièrs als ministres
Courrier à Darcos à propos de la formationet des concours
Courrier à Pecresseà propos de la formationet des concours
Courrier de la FELCO à V.Pécresse et à X.Darcos

ACTUALITAT CULTURALA (en linha lo 17.01.09)

DICTADAS OCCITANAS 2009
La Dictée Occitane est un jeu-concours ouvert à tous et gratuit. Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la copie occitane de la dictée de Pivot
! Le texte, choisi dans l'oeuvre d'un auteur occitan, sera simple pour permettre à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire.
Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, et l’essentiel est de participer !

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 11.01.09)

Pour prolonger la convivialité
Cap l'Oc. Rencontre après le 22e colloque de la FLAREP.


Patrick Couffin (à gauche) a remercié Alain Fauconnier et Alain Marc ainsi que tous ceux qui s'investissent dans la défense de la langue occitane. Photo DDM.
Pour remercier tous ceux qui se sont investis dans le succès du 22e colloque de la FLAREP (Fédération pour les langues régionales dans l'enseignement public), qui s'est déroulé du 25 au 27 octobre à Saint-Affrique, l'association Cap l'Oc a organisé un « aperitiu de bona annada », vendredi soir, au caveau. « Il s'agit de prolonger la convivialité et les relations initiées à l'occasion de ce colloque car l'organisation d'une telle manifestation représentait un véritable challenge pour une association comme la nôtre et une petite ville comme Saint-Affrique. Je tiens donc à remercier les bénévoles qui l'ont préparée et notamment les jeunes. Ce fut une belle réussite grâce aussi à l'engagement de la municipalité et des élus », a indiqué Patrick Couffin, président de Cap l'Oc. « On essaiera de faire en sorte que cette langue occitane continue de vivre ici », a répondu le sénateur maire Alain Fauconnier. « Pòdi parlar en occitan » (je peux parler en occitan), a ajouté le député Alain Marc avant de préciser que c'est à Saint-Affrique (et à Albi) qu'ont été lancées les premières sections d'enseignement bilingue dans le département, « d'abord à la maternelle puis au primaire et, aujourd'hui, nous disposons de toute une filière bilingue. Cela a fait tache d'huile puisque c'est maintenant également le cas à Millau ». Rappelant qu'il s'était prononcé pour l'inscription des langues régionales dans la Constitution, il a ajouté : « Il faut aussi les imposer sur le service public de l'audiovisuel ».
L'association Cap l'Oc, qui dispense toute l'année des ateliers cours de langue, de chant et de danses occitanes, propose aussi des animations et concerts. Le prochain aura lieu le 27 février, à 21 heures, au caveau, avec le groupe de turbofolk occitan Brick a Drac. Le 16 mars, Yves Rouquette présentera un spectacle de contes devant les enfants des écoles. Renseignements au 05 65 49 31 75. M. B.
http://www.ladepeche.fr/article/2009/01/11/521298-Pour-prolonger-la-convivialite.html

ACTUALITAT - ESTAGI (en linha lo 09.01.09)

Estagi organizat peu sector "lengas" deu GFEN
Un estagi de refleccion e d'accion per l'ensenhament de las lengas deu primari au superior. Qu'esperi que vs'interesse. Jo qu'i serèi e si voletz informacions mei, n'esitetz pas a me'n demandar.

ACTUALITAT - ESCÒLA OCCITAN D'IVÈRN (en linha lo 07.01.09)

Del 16 al 20 de febrièr l'EOE organiza a Foish en Arièja la 6au Escòla Occitana d'Ivèrn
L'Escòla Occitana d'Ivèrn consistís en un estagi de lenga e de cultura occitanas de cinc jorns al mes de febrièr a Foish (Arièja).
Una setmana a l'escòla : las activitats de la setmana mesclan corses de lenga, expausats, talhièrs, cants, danças, espectacle... Possibilitat d'espòrt d'ivern.

ACTUALITAT (en linha lo 24.12.08)

Invitation/ Convit L'occitan a l'escòla - 16.01.09
Nous avons le plaisir de vous convier à la projection du film « Valadas occitanas d'Itàlia », sur le voyage des élèves de la section bilingue du Collège Francis Carco dans les vallées occitanes d'Italie, le vendredi 16 janvier à 18h à l'amphiteâtre du Lycée Beauregard de Villefranche de Rouergue.
Cette projection sera suivie d'une conférence par Mr Gilbert Mercadier, Inspecteur Pédagogique d'Occitan sur l'enseignement de l'occitan dans le public aujourd'hui.

Avèm lo plaser de vos convidar a la projeccion del film « Valadas occitanas d'Itàlia » sul viatge dels escolans de la seccion bilingüa del collègi Francis Carco per las valadas occitanas d'Itàlia, lo divendres 16 de genièr a 18h a l'amfiteatre del licèu Beauregard de Vilafranca de Roergue.
Aquela projeccion serà seguida d'una conferéncia pel sénher Gilbert Mercadièr, Inspector Pedagogic d'Occitan sus l'ensenhament de l'occitan dins lo public d'uèi.

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 14.12.08)

Izaut-De-L'hotel. Soirée occitane du collège d'Aspet

Le duo Pair e Hilh. Photo DDM.
Vendredi soir à la salle des fêtes d'Izaut-de-l'Hôtel, a eu lieu une soirée occitane organisée par l'association Eth Ostau Comengés, en partenariat avec la municipalité d'Izaut-de-l'Hôtel et le collège Armand-Latour d'Aspet. Pour l'occasion, les élèves d'occitan du collège ont présenté un spectacle à base de musiques, de chants, de danses et de pièces de théâtre en occitan.
Le duo Pair e Hilh, Bernard et Bastien Miqueu, originaire de la Bigorre a également donné un récital à base de chants de Noël en occitan.
Publicat eth 17/12/2008
http://www.ladepeche.fr/article/2008/12/17/508964-Izaut-De-L-hotel-Soiree-occitane-du-college-d-Aspet.html

ACTUALITAT - PUBLICACION CREO LENGADOC (en linha lo 20.11.08)

Ensenhadòc electronic n° 53
Mercés a totes los e totas las qu’an ajudada sa realizacion (mandadis d’informacions, correccions de la primièra version, participacion al mandadis de la version papièr…)
Nos podètz comunicar de coordonadas electronicas de mond interessats per aquesta version electronica.
Vos demandam tanben, per la rubrica « actualitat dels establiments », de nos mandar d’informacions sus çò que fasètz.

ACTUALITAT- COLLÒQUI- DINS LA PREMSA (en linha lo 11.11.08)

La Talvera et Mauresca Fracas Dub ont fait bouléguer la salle des fêtes

La Talvera a séduit le nombreux public. Photo DDM.
Oc. Colloque des langues régionales à Saint-Affrique.
Dans le cadre du 22e colloque de la Fédération des langues régionales dans l'enseignement public, était organisé un concert à la salle des fêtes. Les organisateurs n'avaient pas lésiné, ayant retenu pour animer cette soirée deux excellentes formations : La Talvera et Mauresca Fracas Dub. De ce fait, un nombreux public se pressait salle des fêtes pour assister à ce concert. Les deux groupes n'ont pas failli à leur renommée ; après quelques morceaux exécutés avec brio, petits et grands se sont élancés sur la piste, exécutant des farandoles effrénées. Et ce n'est que très tard dans la nuit que l'on se quittait fatigués mais heureux.
Le prochain spectacle organisé par Cap l'oc aura lieu le 28 novembre, à la salle des fêtes de Saint-Affrique, à 21 heures. Le centre dramatique occitan de Provence présentera une pièce théâtrale : « La Légende noire du soldat O ».
Il est rappelé qu'à compter du mois de novembre, sont organisés des ateliers, des cours de langue occitane, de danse et de chant. Contact : Cap l'oc, bibliothèque intercommunale, tél. 05 65 49 31 75.
Article publicat l' 11de novembre de 2008

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 09.11.08)

Un voyage d'études à Tremp pour les élèves d'occitan. Cité scolaire Jean-Jaurès. Direction la Catalogne.

Un départ joyeux sous l'emblème de l'Occitanie. Photo DDM.
Vendredi, trente élèves des classes d'occitan de troisième et seconde de la cité scolaire Jean-Jaurès sont partis en voyage à Tremp. « Il s'agit du dixième échange avec cette ville de Catalogne ; les élèves seront logés dans des familles et appréhenderont ainsi les correspondances entre le catalan et l'occitan. Et, dans le cadre du Parcours roman, ils iront à la découverte des langues et de l'art romans », a souligné avant le départ Geneviève Couffin qui, avec Patrick Couffin, tous deux professeurs d'occitan, accompagnent les jeunes lors de ce voyage qui a également un but écologique. « Nous visiterons le centre où l'on récupère et soigne les animaux blessés de la faune sauvage à Lleida et une centrale hydroélectrique ».
Le retour se fera le dimanche 16 novembre.
Olivier Leclercq, proviseur de la cité scolaire, en a profité pour rappeler que l'inauguration du foyer des élèves, dont les travaux de réhabilitation sont presque terminés, aura lieu dans les prochaines semaines et que la cérémonie de remise des diplômes (bac, Europass, certification espagnol, ZMP allemand) interviendra le 6 décembre. Le forum des carrières, qui mettra en exergue les séries générales et technologiques des lycées pour les classes de 4e du bassin Millau-Saint-Affrique, se déroulera le 5 février 2009, à la salle des fêtes.

ACTUALITAT (en linha lo 29.10.08)

La Maison de la Cultura Occitana qu'a lo plaser de'vs informar de la hicada en linha deu sue siti internet !
Que poderatz trobar sus aqueth siti informacions sus la associacions membres, actualitats et mantuas autas causas. Aqueth siti que balha tanben la possibilitat d'anonciar a esveniments de qui organisatz. Que'vs convidam donc a'ns hèr passar informacions que pensatz importentas.
De mes, com la Maison de la Cultura Occitana, aqueth espaci virtuau que's vòu obèrt a tots ! Que'vs convidam donc a'ns hèr pervénguer articles d'actualitat, articles de hons e totas autas causas de qui pensatz que poderen préner plaça dens lo siti.
Que'vs convidam tanben a'ns hèr pervénguer totas remarcas suu siti aqueth e tanben d'en hè la publicitat a l'entorn de vos.
Que poderatz trobar aqueth siti a l'adreça seguenta :
http://www.ostau-bigordan.com
Bona visita a tots !
Lo Conselh d'Administracion de la Maison de la Cultura Occitana.
-- Maison de la Cultura Occitana
1 Avenue des Pyrénées
65310 LALOUBERE
Tel : 05 62 53 28 86

INFO CREO MP (en linha lo 20.10.08)

Infòs de totas
1- AG CREO MIEGJORN PIRENÈUS
dissabte 25 d'octobre 2008 - 10 oras 30. Mediateca intercomunala de Sant Africa -sala de reunion - Bd Aristide Briand, (es sul jardin public a costat de la sala de las fèstas en venguent de Tolosa-Albi). http://maps.google.fr/maps?hl=fr&q=bd+aristide+briand+saint+affrique&ie=UTF8&z=16&iwloc=addr
2- COLLÒQUI DE LA FLAREP, 25, 26 e 27 d'octobre
"Organisé par la F.E.L.C.O pour la Fédération des Langues Régionales dans l’Enseignement Public (F.L.A.R.E.P), ce colloque intitulé Les langues régionales à l’école publique : passeport pour une société plurilingue rassemblera des représentants institutionnels et associatifs, des enseignants et des parents d’élèves venus de toute la France. "
3- LETRA DEL CREO.MP AL RECTOR DE TOLOSA
véser pj
4- ADESION E ESCOTISSON
L'adesion se fa dins vòstre CREO departamental. L'escotisson 2008 es de 10 € ( 2€ van al CREO MP). Per maitas entre-senhas, podètz contactar lo clavaire regional: <cristol.lc@orange.fr>
5- SIT INTERNET Lo sit es a vòstra dispausicion. Lo podètz noirir tanben en contactant los mèstres fialaires: jm.espinasse@wanadoo.fr xmalby@orange.fr

ACTUALITAT (en linha lo 04.10.08)

« L'OCCITAN , UN MESTIÈR ! »
Devenir professeur des écoles en présentant : le concours spécial langues régionales (CRPE spécial) le concours normal avec option langue régionale.
Devenir professeur des collèges et lycées en présentant :
le CAPES d'occitan (option lettres, histoire-géographie, espagnol ou anglais)
le CAPES de lettres modernes option occitan
INSCRIPCIONS ALS CONCORSES
ABANS lo 21 d'OCTOBRE de 2008
http://www.education.gouv.fr
(Concours, emplois et carrières > concours session 2009)
NB: Lo CREO.MP recomanda als candidats al CAPES d'occitan de se marcar tanben al Concors de Professors de las Escòlas Especial Lengas Regionalas Public (https://ocean.ac-toulouse.fr/inscrinetCE1/ )
Entre-senhas: creo.mp@free.fr - 06 77 46 17 73

ACTUALITAT - CREO-MP (en linha lo 16.09.08)

AG del CREO Miègjorn Pirenèus, dissabte 25 d'octobre de 2008 a 10 oras 30 a Sant Africa
Per estalviar los desplaçaments, vos rapelam que l'Assemblada generala 2008 del CREO Miègjorn Pirenèus se farà just abans la dubertura del collòqui de Sant-Africa.

ACTUALITAT- CORSES D'OCCITAN PER ADULTS 2008-2009 (en linha lo 10.09.08)

33 CORSES SETMANIÈRS EN PAíS TOLOSAN
Totas las informacions tocant los corses e estagis intensius d'occitan de l'IEO 31 per 2008-2009. Trantalhetz-pas de nos contactar per aver mai d'informacions.
Los corses setmanièrs tornaràn prene tre la prumièra setmana d'octòbre de 2008.

Toutes les informations concernant les cours et stages intensifs d'occitan de l'IEO 31 pour 2008-2009. N'hésitez-pas à nous contacter pour toutes autres informations.
Les cours hebdomadaires reprendront dès la première semaine d'octobre.
Contactes e entre-senhas : ieo31@orange.fr / 05 61 11 24 87 TIÈRA DELS CORSES / Liste des cours
ACTUALITAT- CORSES D'OCCITAN PER ADULTS 2008-2009 (en linha lo 10.09.08)

CORSES PER CORRESPONDÉNCIA
COLLÈGi D’OCCITANIA/ collège d’Occitanie
31 rue de la Fonderie – BP 7012 – 31068 Toulouse Cedex 7
Tel/ fax 05 62 26 07 42 corriel : collegi.occitania@wanadoo.fr
Presentacion
MODALITATS DELS CORSES 2008-2009

ACTUALITAT (en linha lo 02.09.08)

Conférence de presse de rentrée scolaire
Devant les journalistes de la presse quotidienne régionale, le recteur Olivier Dugrip a présenté les déclinaisons académiques des nouveautés de la rentrée scolaire 2008.
A prepaus de l'occitan [legir]

AUHÈTA D'EMPLEC (en linha lo 01.09.08)

L'InÒc que cèrca la soa (son) secretaria-comptabla en CDD de 1 an
Institut Occitan - Castèth d'Este
05 59 13 06 40
inoc@institutoccitan.com
Site Internet

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 31.08.08)

Albi. L'école occitane accueillera ses premiers élèves mardi
Dans les locaux de l'ancienne école Jules Ferry, rue de la Madeleine, la seconde école occitane du Tarn ouvre ses portes.
[legir l'article]

ACTUALITAT - OCCITAN A LA FAC DE PAU (en linha lo 21.07.08)

Licéncia d'occitan a l'UPPA de Pau

FRANÇA E SAS LENGAS (en linha lo 08.07.08)

Questions d'éthique par Monique Canto-Sperber le samedi de midi à 12h30
émission du samedi 12 juillet 2008
L’école française et les langues régionales avec Philipe Martel
Philippe Martel est Agrégé d'histoire (1974) Docteur d'Etat, 1993, dir. Maurice Agulhon (Les félibres et leur temps, renaissance d'oc et opinion 1850-1914, à paraître aux Presses universitaires de Bordeaux). Chargé de recherches au CNRS (IIAC Lahic). Entré au CNRS en 1983. Chargé de cours à l'université Montpellier 3 (Civilisation occitane) Président de la Fédération des Enseignants de Langue et Culture d'oc (association professionnelle d'enseignants d'occitan du public). Vice-président de 'lAssociation Internationale d'Etudes Occitanes.
[escotar l'emission / écouter l'émission]

ACTUALITAT - EMPLÈC (en linha lo 27.06.08)

L’association « Parlem ! » recrute
Dans le cadre d’un partenariat avec l’Inspection Académique, le Conseil Général des Hautes-Pyrénées et les communes volantaires, et avec l’aide de la Région Midi-Pyrénées, l’association Parlem emploie des intervenants en occitan en écoles primaires.
Ces personnes sont chargées, sous la responsabilité des enseignants, d’assurer une sensibilisation et un enseignement de la langue régionale au rythme d’une séance hebdomadaire par classe. Leur encadrement et leur formation sont assurés par l’équipe des conseillers pédagogiques en occitan de l’Education Nationale.
Une bonne connaissance de l’occitan gascon oral et écrit est indispensable, ainsi que des qualités de contact avec les enfants et une aptitude à mener un travail dynamique avec eux.
L’association « Parlem » envisage de renforcer son équipe progressivement au cours de l’année 2008.
Les personnes intéressées doivent se faire connaître auprès de :
l’Association « Parlem ! »
Maison de la Culture Occitane
1 avenue des Pyrénées
65310-LALOUBERE
Tel. (05) 62 53 28 86 parlem@orange.fr
avant le 17 juillet 2008

AUHÈRTA D'EMPLÈC (en linha lo 10.06.08)

Lo Conselh regionau d'Aquitània, mèste d'òbra publica, que cèrca enquestaires dab competéncias de las bonas en lenga occitana
Dens l'encastre de la realizacion d'un estudi sociolingüistic sus l'utilizacion de l'occitan en Region Aquitània, la societat "Teleperformance", mèste d'òbra delegada cargada de l'operacion peu Conselh regionau d'Aquitània, mèste d'òbra publica, que cèrca enquestaires dab competéncias de las bonas en lenga occitana devath las variantas seguentas : 4 peu gascon (dont 2 bearnés), 2 peu lengadocian e 2 peu lemosin.
Candidaturas a pausar auprès de la societat "Teleperformance" dinc au 25 de junh de 2008 a :
Noelle MARTI
Responsable de Desvolopament
Tel : 05 56 11 72 20
Corric : n.marti@teleperformance.fr
[Informacions complementàrias]

ACTUALITAT - Ensenhament (en linha lo 30.05.08)

La licence d'occitan, une formation utile sur le marché de l’emploi - La formation à l’Université Paul Valery (Montpellier)
Trois possibilités s’offrent à vous :
- licence d’occitan
- licence d’occitan avec parcours MCC / documentation
- licence d’occitan bidisciplinaire
Tous les cours sont accessibles par correspondance. Possibilité de validations d’acquis sur entretien pédagogique.

ACTUALITAT - REVISTA DE PREMSA (en linha lo 24.05.08)

L'Assemblée nationale vote pour l'insertion des langues régionales dans la Constitution

ACTUALITAT - COMUNICAT FELCO (en linha lo 24.05.08)

L'Assemblée nationale vote pour l'insertion des langues régionales dans la Constitution
en .doc en .pdf

AUHÈRTA D'EMPLÈC (en linha lo 21.05.08)

L’IEO Aquitània (seccion regionau de l’Institut d’Estudis Occitans) que recruta lo son director(a)

ACTUALITAT (en linha lo 28.04.08)

Preparacion al CAPES D' OCCITAN- data limita: 12 de mai 2008
Preparacion als concorses :
CAPES D' OCCITAN

Anar sus = http://ent.toulouse.iufm.fr/
puèi clicar sus la pagina d'accuèlh a = PREINSCRIPTIONS 2008 »
Les préinscriptions aux préparations CAPES, CAPEPS, CPE, CAPET et CAPLP sont ouvertes jusqu'au 12 mai 2008 (1ère commission) e seguir la procedura, en 7 etapas.
La data del 12 de mai 2008 es la PRUMIERA ;
la fin de l'inscripcion serà al MES D'AGOST
mai d'entre-senhas alprès de : Pèire Escudé mcf occitan IUFM Miègjorn-Pirenèus 06 77 46 17 73 pierre.escude@toulouse.iufm.fr

CREO-MP (en linha lo 10.04.08)

La darrièra amasada de l'annada escolara del CREO Miegjorn-Pireneus se tendrà lo dissabte 31 de mai a Carbona (31).
- Lo matin :
1) AG del CREO 31
2) talhièr del burèu demesit del CREO MP (+ los que vòlon) per aprestar los convits perls elegits al collòqui de la Flarep.
- Miegjorn : dinar sus l'èrba totis amassa
- 14h-17h : AG del CREO MP
Vos esperam nombroses. Serà l'escasença de far lo balanç de l'annada e d'aprestar la seguida, e serà tanben un moment d'amistat en aculhir los joves collègas tant coma los retirats.

ACTUALITAT CREO-MP (en linha lo 04.04.08)

Compte rendut de l'audiéncia dab lo Rector novèl lo 25.03.08
[en .doc] [en . pdf]

ESTAGI (en linha lo 04.04.08)

Stage Parlar : langue et culture occitanes, niveau débutant
Du 24 au 26 avril
MJC de Verdun sur Garonne (82)
Stage en immersion de trois jours en langue et culture occitanes (dialecte languedocien) de 9 H à 17 H
En plus des cours fondamentaux pour apprendre la langue, vous sera proposée une série d'ateliers : jeux d'improvisation, chant, ateliers manuels, atelier lecture... Chacun progressera à son rythme de façon conviviale.
Réservation : 56 euros (+ 10 euros pour une première inscription) (trois repas compris).
Renseignements et inscriptions : CFPO 05 61 23 99 51 cfpo.mp@gmail.com

ACTUALITAT (en linha lo 26.03.08)

Presentacion del projècte AMPER : Atlàs Multimèdia Prosodic de l’Espaci Romanic e de qualques enquèstas occitanas
Universitat de Tolosa 2 Lo Miralh sul convit del laboratòri CLLE ERSS (UMR CNRS 5263) ais 5 LDOR : Linguistica e dialectologia occitanas e romanicas « LDOR »

CREO-MP - ACTUALITAT (en linha lo 25.03.08)

Aquí qualques datas generalas de reténer
- 29 de març de 2008 : acamp de ligason a Montpelhièr pel collòqui FLAREP
- 27 d'abrial de 2008 : FORUM "ANEM ÒC! ENDAVANT! a Besièrs ( véser doc. junt)
- 23 de julhet de 2008 : Amassada generala de la FELCO a RODES a 10 oras ( durant l'Estivada)
- 25, 26, 27 d'octobre de 2008 : Collòqui-rencontre de la FLAREP a Sant Africa e Mende

ACTUALITAT (en linha lo 15.03.08)

FORUM "ANEM! ÒC! ENDAVANT!"
COORDINACION "ANEM ÒC"
Dimenge 27 d'abrieu de 2008 a BESIERS (de 8h30 a 17h30)
Palais dei Congrès - 29 avenguda Camille Saint Saens- Besièrs
A totes los que vòlon far viure la lenga occitana
Amb las doas manifestacions de Carcassona e de Besièrs, « Anem Òc » a mostrat que de milièrs de personas se podián mobilizar, dins l'unitat, a l'entorn de qualques reivindicacions simplas per far viure la lenga.
Dempuèi aquelas mobilizacions de causas càmbian. Mai de collectivitats se meton a far quicòm per la lenga. D'unas an quitament meses en plaça de programas de desvolopament.
Pasmens çò que caup dins la Crida « Anem Òc ! per la lenga occitana ! » es pas encara realitat. Devèm encara e totjorn contunhar la pression, particularament de cap a l'Estat qu'a pas bolegat duscas ara.
« Anem Òc ! » a decidit de tornar lançar la mobilizacion per manifestar a la fin de 2009 en gardant las cinc reivindicacions de basa contengudas dins la crida.
Manifestar amassa per se retrobar e dire publicament çò que demandam es plan, mas sufís pas. Nos cal preparar coma cal la mobilizacion de 2009 e soscar als mejans de melhor far passar, tre ara, lo messatge nòstre dins la societat, a totes los nivèls : associacions, monde economic, monde politic.
De mai lo govèrn a promés una iniciativa e eventualament un debat parlamentari sus la question de las lengas. Devèm far çò que cal per que la promessa siá tenguda e per preparar aquel debat.
Nos cal mai que jamai definir nòstras ambicions per la lenga occitana. Mai que jamai devèm far passar lo messatge que la lenga es l'afar de totes, de l'ensemble de la societat. Cal que pertot siá pausada la question de la lenga coma un element constitutiu del desvolopament que volèm per nòstre país.
Per aquò far, « Anem Òc ! » convida totes los que vòlon far viure nòstra lenga a un grand debat que se farà lo 27 d'abril a Besièrs.
Aquel debat serà a l'encòp una reflexion sul biais de portar las reinvindicacions nòstras e tanben sul biais d'organizar la mobilizacion per que la manifestacion de 2009 siá una granda capitada .
Cadun sentís qu'avançam, mas cadun sap que res es pas ganhat. I a encara un fum de monde que nos cal anar veire, d'arguments que cal tornar dire, de proposicions que cal cambiar en accions. La simpatia que creis en favor de nòstra lenga, la cal cambiar en projèctes concrets, en politicas publicas.
La fòrça de proposicion del monde associatiu unit e l'investiment de cadun an començat de far bolegar las causas . Es aquela fòrça que nos menarà sul camin de la reconeissença dels dreits que volèm per la lenga occitana.
La coordinacion « Anem Òc »
(Institut d'Estudis Occitans, Felibrige, Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc, Calandreta, Òc-Bi, Conselh de la Joventut d'Òc)
pre-programa dau 27 d'abrieu e bulletin de respònsa

ACTUALITAT (en linha lo 15.03.08)

JORNADA OCCITANA MEDOC e CIAM DIJÒUS 10 ABRIAL
UNIVERSITAT DE TOLOSA – LO MIRALH

Convit als ensenhaires e liceans
3ena manifestacion annadièra destinada a far descobrir als estudiants e personals de l’UTM la riquesa culturala, literària, musicala e lingüistica de la region que viu a travèrs l’occitan e a reunir d’apreneires, ensenhaires e simpatisants de la lenga occitana.
12h45 – Capitèl del CIAM
Concèrt amb Eric FRAJ, cançons en Occitan, en Catalan e en Castilhan interpretadas a la guitara e acompanhadas per un percussionnista (Djem bé et Cajon).
14h00 – Fogal de Letras-Modèrnas
Rencontre amb un autor, Jean-Marie PETIT e un editor occitan, Jean EYGUN (Edicions Letras d’Òc). L’autor farà una presentacion de son òbra poetica, de tèmas qu’abòrda e de son estil. Parlarà tanben de la causida qu’es estada la siá d’escriure en lenga Occitana e de las rasons qu’òm pòt aver de far aquesta causida.
16h00 – Fogal de Letras-Modèrnas
Presentacion d’operacions de collectatge de la memòria orala realizadas per d’associacions Nosauts de Bigòrra et Eth Ostau Comengés au prèp de locutors naturals de la lenga occitana, del cadre ont aquo se debana, dels tèmas abordats e de l’interés qu’aquò pòrta a de domènis diferents.
18h00 – Capitèl del CIAM
Apéritiu-concèrt amb, en primièra partida una corala, interpretant de cants polifonics e en segonda partida, lo grop Punk-Rock Occitan ARNAPI.
Tota la jornada – Tenda sul pàtio de l’UTM
Venda de produches culturals (libres, CD) prepausats per d’associacions Nosauts de Bigòrra e Eth Ostau Comengés tanplan coma de vestits de las marcas ADISHATZ e QU’ES AQUÒ.

ACTUALITAT (en linha lo 05.03.08)

Toponimia urbana - Conferéncia de Joan Claudi Bovier
Universitat de Tolosa 2 Lo Miralh
sul convit del CROM (Centre de Ressorsas occitanas e miègjornalas)
Dijòus 13 de març (Jeudi 13 mars) 2008 16h-17h30
Al « Castèl » (UTM – UTL) Campus del Miralh
(5 andada Antonio Machado Tolosa M° ‘Miralh Universitat’)
A la seguida de la publicacion de son libre Les noms de rues disent la ville (éditions Bonneton, 2007, 224 p.) que pertòca l’ensems de França e l’ensems dels problèmas que pausa la toponimia urbana dins l’espaci e dins lo temps
Jean-Claude Bouvier
Professor emerit a l’universitat de Provença
donarà una conferéncia publica sul tèma :
Significations et enjeux de la toponymie urbaine, notamment occitane

ACTUALITAT (en linha lo 27.02.08)

Pòrtas dobèrtas de l’Universitat de Tolosa II – Lo Miralh
Cara Collèga, Car Collèga,
la jornada a pòrtas dobèrtas de l’Universitat de Tolosa II – Lo Miralh se debanarà lo dissabte 8 de març 2008 de 9h30 fins a 17h. La jornada s’adreiça a totes los publics, mas una atencion tota particulara serà donada als liceans de terminala e a sos parents.
Dins la sala 255 del bastiment B21 (UFR Letras Filosofia Musica), los ensenhaires d’occitan informaràn los liceans qu’o volràn sus las sortidas professionalas dels estudis d’occitan, sus la possibilitat e mai l’interès de far d’estudis d’occitan o d’intregrar d’estudis d’occitan dins un cursus universitari.
Esitetz pas a venir e mandar los liceans.
Vos pregam de recebre, Cara Collèga, Car Collèga, los nòstre saluts mai corals.
Los ensenhaires d’occitan de l’Universitat de Tolosa 2 Lo Miralh
Patric Sauzet, Joèla Ginestet, Jaume Gourc, Joan Francés Courouau

OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 26.02.08)

Animators en lenga e cultura occitanas per las escòlas
Recrutement d'animateurs en occitan ( chants, jeux, musique, théâtre, contes, ...) en écoles élémentaires et maternelles dans le cadre du projet "Animòc" mené par le Creo31.
Renseignements et candidatures : 06 77 65 96 40 - creo31@free.fr

ACCIONS D'ACTUALITAT (en linha lo 08.02.08)

Convergéncia occitana – TOLOSA
"Une politique volontariste pour faire vivre la langue et la culture occitanes à Toulouse"

Rencontre publique avec les candidats aux élections municipales
Vendredi 15 février 2008, de 18h à 19h30
Salle du Sénéchal, 17 rue Rémusat, TOULOUSE
VENÈTZ NOMBROSES !
CAL MOSTRAR QUE TOLOSA DEU AVER UNA POLITICA PER LA LENGA

- Propositions pour la culture occitane à Toulouse: "La lenga e la cultura occitanas a Tolosa en 17 punts"
- Dans les programmes des candidats (butletin del 4 de febrièr).

ACTUALITAT CREO-MP (en linha lo 28.01.08)

AG del CREO MP, Dissabte 9 de febrièr a 14h, Tolosa, Ostal d'Occitania
Cars collègas,
Après una setmana politicament cargada, teni a saludar e a mercejar totes los collègas per lor investiment : contactes amb los deputats, ligason amb la Felco, amb la Region, dossièr apitat pel siti web, preparacion del collòqui de la Flarep, creacion de l'opcion Occitan a la fac P.Sabatièr...
Cadun, caduna, amb las seunas possibilitats, las seunas disponibilitats, grandas o petitas, fa avançar la situacion en favor de l'Occitan. Osca a tota l'equipa plan activa del Creo !
Lo 9 de febrièr serà l'escasença d'aumentar encara mai aquesta fòrça en completar los sectors d'activitats qu'avèm definit, emai d'autres d'apondre, al dintre del Creo : ligason amb la Region, ligason amb lo Rectorat, ligason amb la Felco, material pedagogic, amicala, seguit amb la premsa, siti web..
Mercés d'aprestar un balanç del vòstre despartament.
Plan coralament,
Muriel Batbie

ACTUALITAT (en linha lo 27.01.08)

La lettre d'information du site "APLV-Langues Modernes"
Sus lo sit de l'APLV (que la FELCO n'es membre), fòrça articles ligats a la pluralitat linguistica, a las lengas regionalas e a l'occitan en particulièr, sul sit tanben, una enquista sus la validacion de la LV estrangièra al brevet.
Bona lectura. MJ Verny (FELCO).

ACCIONS D'ACTUALITAT (en linha lo 11.01.08)
PREPARATION AUX CONCOURS DE L'ENSEIGNEMENT
admission en 1ere année de préparation à l'IUFM à partir du 10 janvier 2008
1 - Professeur des Ecoles jusqu'au 10 février 2008
(concours général et concours spécial enseignement bilingue)
épreuve écrite le samedi 15 mars 2008
2- CAPES jusqu'au 19 août 2008
voir conditions d'admission :
http://www.toulouse.iufm.fr/candidatures
candidatures obligatoires sur : http://www.toulouse.iufm.fr
mai d'entresenhas :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17

AG CREO (en linha lo 23.12.07)

L'amassada Generala del CREO MP se tendrà lo 9 de febrièr de 2008 a l'Ostal d'Occitania de Tolosa, a 14h
Vòstra preséncia es plan importanta per fin d'aprestar eficaçament lo CAEOC debuta de març al Rectorat) en fasent lo punt de la situacion dins cada despartament.

OFFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 22.12.07)

L'association « Parlem ! » recrute
Dans le cadre d'un partenariat avec l'Inspection Académique, le Conseil Général des Hautes-Pyrénées et les communes volontaires, et avec l'aide de la Région Midi-Pyrénées, l'association Parlem emploie des intervenants en occitan en écoles élémentaires et maternelles.

ACTUALITAT - DINS LOS MEDIAS (en linha lo 25.10.07)

L'occitan, une filière professonalisante !


Espiar lo subjèct de França 3 montpelhièr del 24-10-07 sus l'occitan e los professionals

ACTUALITAT - LETRA ALS DEPUTATS (en linha lo 06.10.07)

LETRA ALS 26 DEPUTATS DE MIÈGJORN-PIRENÈUS
Madame, Monsieur le Député,
Veuillez trouver en pièce jointe une copie électronique du courrier postal que vous adresse ce jour notre association.
Vous en souhaitant bonne réception et dans l'attente de votre réponse,
Sincères salutations.

ACTUALITAT - AG CREO (en linha lo 05.10.07)

Amassada Generala - 20 d’octobre de 2007
Centre Regional dels Ensenhaires d’Occitan de Miègjorn-Pirenèus
Amassada Generala
Albi
Sala dels molins albigeses(1)
20 d’octobre de 2007 14h30

Totes los ensenhaires d’occitan, del 1er o del 2nd gra e de l’Universitat, membres del CREO MP a jorn de lor escotison o pas, sètz convidats a l’amassada generala :
L’òrdre del jorn n’es :
- Accions menadas : Rectorat, Ministèri, Conselh Regional, Conselhs Generals ;
- L’avenir del nòstre ensenhament : politica rectorala e la circularia novèla en preparacion, convencionament Rectorat-Region, politica ministeriala ;
- Lo punt sus la vida dels CREOs departamentals ;
- La professionalisacion del CREO MP (aver un secretari o un director permanent);
- Balanç financièr ;
- Renovelament del CA, del burèu e del president*
- Questions divèrsas…
Lo CREO MP òbra dempuèi un trentenat d’ans per desvelopar l’ensenhament de/en occitan, a totes los nivèls. Sèm estats associats a totas las avançadas (plans de desvelopament, dubèrtura de las seccions bilingas, creacion del CAPES, del CRPE especial).
Es indispensable de manténer un CREO MP fòrt, present e actiu, se volèm que deman i aja una politica clara del Rectorat e de la Region, se volèm, pel canal de la FELCO, obténer dels Ministèri la consideracion e los mejans que nos cal.
Pel burèu del CREO MP
Alan Rainal
* Per de rasons professionalas, associativas e personalas ai presa la decision de demorar membre del Creo MP mas de demissionar de la presidéncia.

ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 28.09.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
Doas ofèrtas d'emplec

ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 27.09.07)

INSCRIPCION AL CONCORS DE PROFESSOR DE LAS ESCÒLAS DE / EN LENGA OCCITANA
Sesilha 2008
– per un trabalh fòrt interessant : ensenhament bilingüe francés-occitan
– que se desvolopa dins l'Educacion nacionala
– amb de plaças dubèrtas : 12 pòstes per 2008 dins l'acadèmia de Tolosa
inscripcion en 2 fasas
1/ preinscripcion sul siti http://www.education.gouv.fr del 13/09 12h al 23/10 17h
a) L'inscripcion a l'iufm dispensa pas de s'inscriure sus http://www.education.gouv.fr
b) los que son pas preinscrits se pòdon pas inscriure definitivament!!!
per tota entresenha :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17 73
Las afichetas d'infiormacion en .doc en .pdf

ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 05.09.07)

!!! informacion plan importanta !!! per l'inscripcion als concors CRPE / CAPES inscripcion en 2 fasas
1/ preinscripcion sul siti http://www.education.gouv.fr del 13/09 12h al 23/10 17h
2/ confirmacion sul meteis siti del 30/10 12h al 13/11 17h
a) L'inscripcion a l'iufm dispensa pas de s'inscriure sus http://www.education.gouv.fr
b) los que son pas preinscrits se pòdon pas inscriure definitivament!!!
per tota entresenha :
pierre.escude@toulouse.iufm.fr
06 77 46 17 73


DINS LA PREMSA - ENSENHAMENT (en linha lo 23.06.07)

ENSEIGNEMENT DE L'OCCITAN DANS L'ACADEMIE DE NICE
Nissart et provençal dans l’académie : « Viéure drech »
divendres 22 de junh de 2007 / "le Patriote" Hebdomadaire Progressiste de la Côte d'Azur [legir l'article]

ACTUALITAT - ENSENHAMENT(en linha lo 20.06.07)

L'inscripcion per la preparacion CAPES d'occitan se fa sul siti www.toulouse.iufm.fr dincas al 14 d'agost 2007.
lo programa novel

OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 19.06.07)

Ofèrta d’emplec dins lo Cantal e lo Tarn
[informations/ per ne saber mai]

ACCIONS - ACTUALITAT (en linha lo 08.06.07)

HAUTE-GARONNE: LEGISLATIVES ET LANGUE OCCITANE
Plus de 40 candidats au premier tour des législatives dans la Haute-Garonne , représentant tous les horizons politiques républicains, se sont prononcés de façon très largement positive en faveur de dispositions nouvelles pour garantir un avenir à la langue et à la culture occitanes.
Les candidats du 2ème tour: Nous publions les positions reçues à ce jour (14 juin) des candidats présents au 2ème tour. Anem Òc 31
[voir les positions des candidats]

ACTUALITAT - LO OÈB (en linha lo 08.06.07)

NireBlog.com per crear Blògues aisidament e gratís
Nous voulons vous presenter Nireblog en Occitan (http://nireblog.com/oc), un lieu pour créer des Blogs dans la langue Occitane. Nous devons remercier Jacme Delmas pour les traductions.

ACCIONS (en linha lo 08.06.07)

NAUTA GARONA : RESPONSAS DELS CANDIDATS A LAS LEGISLATIVAS
Une quarantaine de candidats de la Haute-Garonne, de tous les horizons politiques, ont donné à la coordination Anem Òc 31 leur position sur l'occitan et les langues de France.
[véser / voir les réponses synthétiques]
[véser / voir l'intégralité des réponses et commentaires]

ACCIONS (en linha lo 30.05.07)

AVENIR DE LA LANGUE OCCITANE et de la pluralité culturelle en France
La coordinacion "Anem Òc" de Nauta Garona, que ne fa partida lo CREO31, pren lenga amb los candidats a las eleccions legislativas de junh de 2007dins lo departament.
[véser lo corrièr mandat als candidats / voir la lettre aux candidats]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 11.05.07)

Traductor automatic d'occitan
La Generalitat de Catalonha lança la creacion d'un traductor automatic d'occitan, per la Val d'Aran sus son territòri, e tanben amb la presa en compte de las autras varietats d'occitan de França e d'Itàlia.
L’occitan est majoritairement parlé sur le territoire français mais l'Etat a démontré historiquement qu'il n'avait pas le souci d'y préserver cette langue. Le manque de développement d'outils numériques de la part du secteur public français en est un exemple. Une iniciative catalane tentera d'y remédier. L'occitan, parlé au Val d'Aran sur le territoire catalan, est devenu officiel en 2006 dans toute la Catalogne et a été reconnu comme langue constitutionnelle espagnole.
[lire les articles en catalan].

ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 27.04.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
Responsable du développement / responsable dau desvolopament
Emplegaire : ART-Ciá (Compagnie théatrâle Art-Cie)

ACTUALITAT - OFÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 26.04.07)

Ofèrta d’emplec / Offre d'emploi
L’IEO nacionau que recruta tà la debuta deu mes de mai de 2007 un encargat de desvolopament per tribalhar en collaboracion dab lo director e la secretària comptable

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 30.03.07)

Quelle histoire pour quelle nation ?
L'histoire doit être réécrite pour une identité française ouverte et multicolore dans l'Europe et le monde d'aujourd'hui.
Par Suzanne Citron, Historienne [l'article en .doc]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.03.07)

Microsoft au secours des langues celtiques y compris du breton
L'Office de la Langue Bretonne, le Conseil Régional de Bretagne et la société Microsoft ont signé aujourd'hui un accord tripartite en vue de la prise en compte de la langue bretonne dans les produits Microsoft....

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.03.07)

La Charte européenne et l'élection présidentielle...

ACTUALITAT (en linha lo 29.03.07)

Manifestadeg en Oriant disadorn 31 "Justis evit ar Brezhoneg, justis evit Diwan"
Manifestation samedi 31 à Lorient "Justice pour le breton, justice pour Diwan"

Le Conseil Culturel de Bretagne appelle à la manifestation « Justice pour le breton, justice pour Diwan » le samedi 31 mars à Lorient.
Il est juste que :
Diwan bénéficie d’un statut public qui garantira l’avenir de sa pédagogie ;
la langue bretonne soit officiellement reconnue ;
les langues régionales trouvent leur place dans la République.

ACTUALITAT - DINSLA PREMSA (en linha lo 27.03.07)

L'Union démocratique bretonne appelle à manifester en faveur de la langue bretonne
L'Union Démocratique Bretonne du Pays de Morlaix et des Monts d'Arrée appelle tous les bretons soucieux de l'avenir de leur langue à se joindre au rassemblement organisé par Diwan le samedi 31 mars à 15H à Lorient.

ACTUALITAT (en linha lo 26.03.07)

Poursuite du développement de l’enseignement de l’occitan et du catalan
Le Recteur a réuni ce 20 mars, le Comité Académique des langues régionales, auquel il a présenté les avancées et réalisations du Plan Académique de Développement des langues régionales et les projets pour la rentrée 2007 - 2008. Le Recteur a également commenté la circulaire qu'il a signée et qui précise les objectifs et les modalités d’organisation et de développement de l’enseignement de l’occitan et du catalan ainsi que de leur approche comme élément du patrimoine régional. Cette circulaire manifeste la volonté du Recteur Christian Nique de consolider et de développer l'enseignement des deux langues régionales dans l'Académie de Montpellier tout en renforçant les activités de compréhension du patrimoine linguistique et culturel de l'Académie.
>
[Lo detalh]

ACTUALITAT (en linha lo 26.03.07)

La promocion de l'ensenhament de l'occitan dins l'acadèmia de Tolosa
Le Conseil Académique pour l’Enseignement de l’Occitan (CAEOC) qui réunissaient 35 personnes s’est tenu, sous la présidence de Christian Merlin, recteur de l’académie de Toulouse, mardi 6 mars 2007, salle du conseil au rectorat. Dans son allocution d’ouverture, le recteur a rappelé que la langue et la culture occitanes sont une des priorités académiques. Elles constituent une responsabilité particulière, un patrimoine à valoriser et à diffuser. Toutefois, le système éducatif ne doit pas être considéré comme le seul responsable du devenir de l’enseignement de l’occitan. C’est sur la base d’une convention en cours de préparation avec la Région que nous pourrons le développer pour en faire bénéficier de plus en plus d’élèves.
[La Une]

[Lo detalh]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 23.03.07)

L'occitan ça aide à trouver du boulot

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 23.03.07)

EUROPE • Vive les langues minoritaires !
Parler deux, trois, voire cinq langues, voilà l'atout des minorités ethniques et linguistiques. C'est en tout cas l'avis du Vasabladet, quotidien suédophone de Finlande.
[legir l'article]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.03.07)

Présidentielle : quid des langues régionales ?
Le Conseil Culturel de Bretagne et divers mouvements régionalistes du pays ont sondé les principaux candidats à l'Élysée sur la question. Instructif.
[legir l'article]

ACTUALITAT -ACCIONS - DINS LA PREMSA (en linha lo 02.03.06)

Aux candidats à l´élection présidentielle
Tangi LOUARN / Président d’EBLUL-France
Madame, Monsieur, Représentant à travers plusieurs centaines d'associations et fédérations, des centaines de milliers d'adhérents qui demandent une véritable reconnaissance de leurs langues et cultures régionales nous souhaitons connaître vos engagements dans ce domaine qui concerne l'égale dignité des citoyens et la démocratie culturelle dans ce pays [legir la seguida / suite]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.02.07)

">"Langues pour le marché, marché des langues" sur "L'école démocratique" le 13 février 2007
Cet article se propose de présenter et d’analyser, dans ses grandes lignes, les orientations duCadre européen commun de références pour les langues. Ce Cadre, rappelons-le, a été élaboré en 2000, au sein du Conseil de l’Europe à Strasbourg par le Conseil de la coopération culturelle, à travers son Comité de l’éducation, division des langues vivantes. Il a été conçu à la lumière de la politique générale en langues du Conseil de l’Europe. Il est donc le reflet et le prolongement concret de cette politique. En effet, il permet, par les choix opérés, par l’image des langues vivantes qu’il construit, par les approches qu’il préconise pour leur apprentissage, de dessiner les contours idéologiques d’une politique linguistique, politique linguistique elle-même en accord avec les grands choix idéologiques et politiques de l’Union Européenne...

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.02.07)

La Réunion - "Dommage que ça s’arrête en CP" sur Clicanoo le 21 février 2007
Education
Dommage que ça s’arrête en CP
Créole et français doivent être enseignés de pair. Fabrice Georger, chargé de mission pour les langues et cultures régionales dans le premier degré, cite l’exemple du Canada : “quand il y a bilinguisme, il faut valoriser les deux langues”. Et pour ceux qui en douteraient, l’enseignant a réalisé une étude comparative entre deux classes de la même école maternelle.... Legir en PDF

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 22.02.07)

La Réunion - "Avec le créole, les marmailles parlent mieux français" sur Clicanoo le 21 février 2007
Education
Avec le créole, les marmailles parlent mieux français
À l’école maternelle Arc-en-ciel, Liliane Bardeur est la seule institutrice de l’académie à pratiquer l’enseignement bilingue. “L’objectif est que les élèves s’expriment dans les deux langues, sans honte de parler créole”. De toute évidence, cette pédagogie novatrice donne d’excellents résultats. Mais le créole souffre toujours de son image de “langue du pauvre”...
Legir en PDF

RÀDIOS E TELEVISIONS ( en linha lo 15.02.07)

NOUVEAU - NÒU Emission hebdomadaire CONTA MONDE
Retrouvez désormais chaque semaine l'émission tout en OC "CONTA MONDE" présentée par Benoit Roux .
Diffusée le samedi de 12H à 13H en lieu et place de France Info
sur les Ondes Moyennes : 318 mètres
sur les Petites Ondes : 945 KHTZ
CONTA-MONDE DEL DISSABTE 10 de FEBRIER
La manifestacion occitana del 17 de març se sarra. Occitania tota se bolèga per la far capitar aprèp Carcassona. Mas…una autra manifestacion se farà tanben en Arles, per la lenga provençala, lo même jorn…De tot aquò s’en parla dins lo Conta-Monde.
Se parla tanben del darrèr disc de Joan de Nadau, lo cantaire del grop mitic biarnés. Aqueste còp ven de sortir « Carnet de chansons », de cançons vièlhas (sècle 19, debuta del sècle 20) lo tot cantat…en francés. Un plaser personal del Joan, mas se cal rassegurar : a pas abandonat la cançon en occitan.

Manif occitane du 17 mars à Béziers : manifestar.online.fr
Ecouter / Escotar
En savoir plus Joan de Nadau :

ACTUALITAT - ACCIONS ( en linha lo 07.02.07)

LA FELCO E OC-BI ESCRIVON ALS PARENTS D'ESCOLANS
Lettre aux parents d'élèves des sections bilingues français occitan de l'Education nationale
Chère Madame, cher Monsieur,
Vous avez choisi pour votre enfant une section bilingue français-occitan de l’Enseignement public. Votre choix témoigne de votre attachement à la transmission de la langue et de la culture occitane aux jeunes générations comme outil de connaissance, de formation intellectuelle, d’éducation linguistique et culturelle. [...]
telecargar la letra

ACTUALITAT - ESTUDIS - EMPLÈC (en linha lo 04.02.07)

MON MESTIÈR SE FA EN OCCITAN ...
Les offres d'emplois demandant une connaissance de l'occitan se multiplient et ne sont pas toujours pourvues !
Pour informer les jeunes sur les débouchés professionnels des études d'occitan, l'Université de Toulouse le Mirail organise plusieurs rencontres originales.
-Los mestièrs de l'ensenhament en occitan : Dimècres 28 de febrièr - Universitat (Capes, Crpe, Calandretas, ...)
-Mon mestièr se fa en occitan : Divendres 23 de març - Ostal d'Occitània (rencontre de professionnels tous domaines)
-Jornadas Pòrtas dubèrtas a l'UTM : Dissabte 21 d'abrial (accueil des lycéens)
mai d'entressenhas / informations : http://w3.univ-tlse2.fr/letmod/occitan/html/evenements.htm

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 03.02.07)

École : la riposte par l’offensive
Défendre l’école en avançant des solutions alternatives : c’est ce qui se dégage de l’orientation de la FSU en matière d’éducation.
[...] La fédération plaide ainsi pour que la philo soit enseignée dans les filières professionnelles, insiste sur la défense des langues régionales ou encore l’intégration des élèves handicapés. [...]
Legir l'article

INFO CREO Miègjorn Pirenèus : (en linha lo 03.02.07)

Tèstes d'entrada a l'IUFM per far professor d'escòla
Los testes d'entrada a l'IUFM per la preparacion del CRPE durant l'annada 2007-2008 auràn lòc lo 17 de març de 2007 per l' acadèmia de Tolosa e per l'acadèmia de Montpelhièr.
Sèm malcorats pels estudiants d'occitan concernits que poirián pas participar a la manifestacion de Besièrs en foncion de lor ora de passatge als tèstes generals (Montpelhièr). Li fasèm totes nòstres encoratjaments.
Es inutil emai contraproductiu de mandar de corrièrs de protèsta a l'Iufm sus la causida de la data coma foguèt demandat sul malhum. Aquela data concernís l'ensemble dels candidats e pas sonque los d'occitan.

PER TOLOSA: URGENT : se cal marcar abans lo 8 de febrier . véser http://ent.toulouse.iufm.fr/
Lo tèst es un QCM + un escrit cort. Se fa lo 17 de març 2007 de 9h a 12h.
I a unes 3500 candidats, unes 550 son preses.
Se dona una bonificacion als candidats que causisson la preparacion al CRPE especial bilingue.
Durant la formacion i a 40 oras de lenga occitana ( gascon o lengadocian) e 2 estagis d'una setmana en classa bilingua.

Rapelam que lo concors CRPE especial occitan es plan dubèrt dins l'Acadèmia de Tolosa ongan (10 pòstes) , e per las annadas venentas es previst que i age mai de pòstes ... se i a mai de candidats !
Las espròvas escritas del CRPE se faràn al mes de mai e l'oral al mes de junh.
PER MONTPELHIER : véser http://www.montpellier.iufm.fr/internet/site/

RÀDIOS EN OCCITAN ( en linha lo 03.02.07)

Tèstes d'entrada a l'IUFM per far professor d'escòla
Escotatz en dirècte sul malhum Ràdio Lenga d'Òc (Narbona), http://www.lengadoc.eu/ ...
E doblidetz pas las autras ràdios que trabalhan cada jorn per l'occitan,
Ràdio País, http://www.radio-pais.com/
Ràdio Lenga d'Òc (Montpelhièr) http://www.radiolengadoc.com/
Ràdio Occitània http://www.radio-occitania.com/ ,
atal coma l'archiu actualizat cada jorn de l'emission "Meddia aranés" en gascon de la Val d'Aran, sus http://www.catradio.cat/pcatradio/crItem.jsp?seccio=programa&idint=892
o lo podcast "Nòvas d'Occitània" que nos ven de las Valadas, de la Chambra d'òc", sus http://podcast.chambradoc.it/applications/rss/desembre_2006.page
http://podcast.chambradoc.it/applications/rss/genoier_2007.page
Bona escota !

ACCIONS - DINS LA PREMSA (en linha lo 30.01.07)

Les associations occitanes du Tarn se structurent
ALBI. Nos associations mènent depuis plusieurs décennies une action de diffusion de la langue et de la culture occitanes auprès de la population tarnaise et au-delà.
Aujourd'hui, au vu de nos expériences, seule la détermination d'un ensemble de mesures réalistes, cohérentes et complémentaires peut donner un sens et une efficacité à nos actions. Nous avons besoin d'une véritable politique linguistique et culturelle occitane, qui relève, comme toute politique, de la responsabilité des élus. Conscients de la réflexion indispensable à l'élaboration de cette politique, nous avons pris l'initiative de nous structurer afin de pouvoir travailler collectivement avec le conseil général : l'ensemble des associations occitanes tarnaises a élaboré une charte fondatrice de la coordination occitane tarnaise (OC TARN).
Nous savons l'intérêt que le conseil général du Tarn manifeste à l'égard de la langue et de la culture occitanes : nous souhaitons présenter cette charte, et de manière plus générale avoir un premier échange avec les élus sur la problématique posée ; ainsi notre département s'inscrira dans la dynamique qui s'amorce dans les autres départements et régions autour de l'occitan.
La Despacha -Article parescut lo 29/01/2007

OFÈRTA D'EMPLÈC - OFFRE D'EMPLOI (en linha lo 29.01.07)

"ÒC PERTOT" cèrca un/a secretari/a comercial/a sus Montpelhièr 20 oras per setmana de 15 a 19 oras en CCD 6 meses Coneissença de Word, Excel e Internet necessària. Possibilitat CDI a temps plen.
"ÒC PERTOT" recherche un(e) secrétaire commercial(e) à Montpellier 20 heures hebdomadaires , de 15h à 19h, en CDD 6 mois connaissance de Word, Excel et Internet nécessaire. Possibilité CDI à plein temps.
Contacte : Denis CANTOURNET 274 rue Georges BRASSENS 34070 MONTPELLIER
cantournet@macarel.org
06 12 25 42 26

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.01.07)

La carte scolaire "fait le ménage" au Pays Basque
Beaucoup de suppressions de postes dans les écoles du Pays Basque selon les prévisions sur la carte scolaire 2007

ACTUALITAT- RADIOS (en linha lo 21.01.07)

"Bon dia, son es ueit ", un bulletin d'informations internationales en occitan d'Aran sur Catalunya Ràdio.
"Bon dia, son es ueit ", aquí las paraulas que pòdon escotar, a uèit oras del matin, los auditors de Catalunya Informació de la Val d'Aran. S'agís d' un informatiu de mieja ora de durada que "permetrà als ciutadans araneses d'èstre informats de tot çò que se passa dins lo monde en occitan d'Aran", segon la definicion d'Oleguer Sarsanedas, director de Catalunya Ràdio.
Disponible per Internet, a www.catradio.cat [lire l'article en catalan du quotidien AVUI- 21.01.07]

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 04.01.07)

Les défenseurs de l'occitan s'invitent à la présidentielle
Edition du 03 Janvier 2007
A l a u n e
Les défenseurs de l'occitan s'invitent à la présidentielle
Les défenseurs de l'occitan, première langue régionale de France, veulent pousser les candidats à "combler le retard français" dans le soutien aux langues régionales et minoritaires.
Si la France se veut le porte-parole de la diversité linguistique et culturelle en Europe et dans le monde, elle ne peut pas maintenir dans une situation légale catastrophique tous ceux qui travaillent en faveur de la diversité linguistique sur le territoire français", ont affirmé à Aix-en-Provence, six organisations de défense de l'occitan en annonçant une "grande manifestation" le 17 mars à Béziers.
Rappelant que la France n'a toujours pas ratifié la Charte des langues régionales et minoritaires établie par le Conseil de l'Europe en 1992, ces organisations ont réclamé des engagements concrets des candidats aux élections présidentielle et législatives. "L'occitan est la seule langue parlée par près d'un million de personnes qui n'a pas sa radio-télévision publique en Europe", a souligné David Grosclaude, président de l'Institut d'études occitanes (IEO), un organisme reconnu d'utilité publique et basé à Toulouse. Les Gallois avec 500000 locuteurs disposent d'une télévision dans leur langue en Grande-Bretagne, tout comme les Basques ou les Catalans en Espagne. L'occitan est parlé régulièrement par plus de 780000 personnes dans le sud de la France, de l'Aquitaine à la Provence, selon une étude de l'Insee de 1999.
Il est également pratiqué en Italie et dans le Val d'Aran en Espagne.
De 80000 à 90000 élèves suivent des cours d'occitan dans l'enseignement public ou privé en France, selon la Fédération des enseignants de langue et de culture d'Oc de l'Education nationale (Felco). Les organisateurs de la manifestation --Félibrige, IEO, Felco, les écoles occitanes laïques Calendreta, la plate-forme de la jeunesse d'Oc ainsi que les parents d'élèves pour l'enseignement public bilingue (Oc-Bi)-- réclament notamment le soutien de l'Etat pour créer une radio-télévision publique en occitan et la généralisation de l'offre de cette langue dans l'enseignement. Ils souhaitent que l'occitan comme d'autres idiomes régionaux soit reconnu "langues de France", ce qui nécessiterait le changement de l'article 2 de la Constitution qui ne reconnaît que le français. Sans vouloir remplacer le français, ils veulent "mettre fin au mépris" qui entoure les langues régionales. Si ces associations parlent de "désert" au niveau des propositions dans le programme des candidats à la présidentielle -"deux lignes dans le programme socialiste, quelques déclarations positives de François Bayrou (UDF)"-, ils notent des progrès des collectivités locales. L'Aquitaine a lancé un programme de soutien à l'occitan en 2005. Le Languedoc-Roussillon a signé une convention avec le rectorat pour que, d'ici 2015, au moins 15% des élèves soient initiés à cette langue. 36000 précis d'occitan et de catalan et une anthologie de textes seront distribués aux enseignants.
L'occitan a connu un regain d'intérêt auprès des jeunes avec des groupes de musique marseillais comme Massilia Sound System, Moussu T i lei Jovents ou les Fabulous Troubadours (Toulouse). A Rodez, la biennale de la culture occitane a réuni plusieurs dizaines de milliers de personnes en juillet 2006.

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 04.01.07)

Le pays d'oc prépare une grande manifestation au mois de mars

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 04.01.07)

Les défenseurs de l'occitan interpellent les candidats Les associations ont souligné le retard des candidats à l'élection présidentielle dans le soutien des langues régionales.
Six organisations de défense de l'occitan réunies mercredi 27 décembre à Aix-en-Provence ont demandé aux candidats à l'élection présidentielle de se pencher sur la question de la sauvegarde des langues minoritaires afin de "combler le retard français". Selon elles, "Si la France se veut le porte-parole de la diversité linguistique et culturelle en Europe et dans le monde, elle ne peut pas maintenir dans une situation légale catastrophique tous ceux qui travaillent en faveur de la diversité linguistique sur le territoire français". Les défenseurs de l'occitan ont rappelé que la France n'a toujours pas ratifié la Charte des langues régionales et minoritaires établie par le Conseil de l'Europe en 1992 et ont demandé des engagements concrets des candidats aux élections présidentielle et législatives.
"désert" au niveau des propositions
Les associations ont souligné le "désert" au niveau des propositions dans le programme des candidats à la présidentielle: "deux lignes dans le programme socialiste, quelques déclarations positives de François Bayrou (UDF)". Elles se sont par contre réjouies des progrès dans les collectivités locales. L'Aquitaine a en effet lancé un programme de soutien à l'occitan en 2005. Le Languedoc-Roussillon a quant à lui signé une convention avec le rectorat pour que, d'ici 2015, au moins 15% des élèves soient initiés à cette langue. 36.000 précis d'occitan et de catalan et une anthologie de textes seront distribués aux enseignants. Selon une étude de l'Insee de 1999, 780.000 personnes parlent cette langue régionale dans le sud de la France, de l'Aquitaine à la Provence. De 80.000 à 90.000 élèves suivent en outre des cours d'occitan dans l'enseignement public ou privé en France.
NOUVELOBS.COM | 28.12.2006 | 13:53

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 04.01.07)

Six organisations vont interpeller les candidats
Selon une étude de l'Insee réalisée en 1999, l'occitan est la première langue régionale de France avec 786.000 locuteurs, principalement dans le sud de la France. Elle est aussi pratiquée dans certaines régions espagnoles et italiennes.
Six organisations de défense de l'occitan ont appelé mercredi à une grande manifestation le 17 mars 2007 à Béziers (Hérault) pour interpeller les candidats à la présidentielle sur les langues régionales.
« À cette date, nous serons à quelques semaines des élections présidentielle et législatives et nous voulons que le monde politique et les candidats s'expriment clairement sur les langues régionales, leur place en France et la reconnaissance de la diversité culturelle dans notre pays », a expliqué David Grosclaude, président de l'Institut d'études occitanes (Institut d'estudis occitans) lors d'une conférence de presse à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).
« Cette manifestation est pour l'occitan mais aussi pour toutes les langues régionales en France », a souligné Jacques Mouttet, président du Félibrige, un mouvement de défense de la langue d'Oc fondé par l'écrivain provençal Frédéric Mistral.
La Dépêche du Midi - Grand Sud
Article paru le 28/12/2006

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 29.12.06)

Grande manifestation pour la langue occitane le 17 mars à Béziers - dépêche AFP
Six organisations de défense de l'occitan ont appelé mercredi à une grande manifestation le 17 mars 2007 à Béziers (Hérault) pour interpeller les candidats à la présidentielle sur les langues régionales. "A cette date, nous serons à quelques semaines des élections présidentielle et législatives et nous voulons que le monde politique et les candidats s'expriment clairement sur les langues régionales, leur place en France et la reconnaissance de la diversité culturelle dans notre pays", a expliqué David Grosclaude, président de l'Institut d'études occitanes (Institut d'estudis occitans) lors d'une conférence de presse à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). "Cette manifestation est pour l'occitan mais aussi pour toutes les langues régionales en France", a souligné Jacques Mouttet, président du Félibrige, un mouvement de défense de la langue d'Oc fondé par l'écrivain provençal Frédéric Mistral. Les organisateurs --Félibrige, Institut des études occitanes, Fédération des enseignants de langue et de culture d'Oc (Felco), les écoles occitanes laïques Calandreta, la plate-forme de la jeunesse d'Oc ainsi que les parents d'élèves pour l'enseignement public bilingue (Oc-Bi)-- déplorent l'absence de politique en faveur des langues régionales et le manque de considération en France. Ils réclament notamment "un service public de radio et télévision en langue occitane", une offre généralisée de l'occitan dans l'enseignement et une aide à la création artistique dans cette langue. "Il faut rappeler que l'occitan est la seule langue parlée par près d'un million de personnes qui n'a pas sa télévision publique en Europe", a insisté M. Grosclaude. Les organisateurs espèrent rééditer le 17 mars le succès d'une manifestation à Carcassonne (Aude) qui avait réuni plus de 10.000 personnes le 22 octobre 2005.
AIXENPROVENCE (BouchesduRhône), 27 déc 2006 (AFP) - 15h09

ACTUALITAT / ACCIONS (en linha lo 13.11.06)

Occitan al bac en Illa de França : la mobilizacion a pagat ...pel moment
Dans notre dernier communiqué, nous annoncions que les candidats qui présentaient l'occitan aux épreuves du baccalauréat en Île de France s' étaient vus officiellement refuser leur inscription.
Nous avons appris depuis que les candidats souhaitant présenter l'option "langue corse" s'étaient trouvés devant le même refus, motivé par l'entrée en vigueur de la loi Fillon.
Mais après l'intervention de plusieurs responsables associatifs ou institutionnels, la situation vient de changer.
En date du 10 novembre 2006, le Service Interacadémique des Examens et Concours (SIEC) d'Arcueil en région parisienne a confirmé au Proviseur du Lycée Flora Tristan de Noisy le Grand la possibilité d'inscription des lycéens aux examens d'occitan de la prochaine session.
legir lo comunicat de la FELCO e del CREO de la Talvera - 13.11.06 / lire le communiqué

ACTUALITAT / ACCIONS ( en linha lo 07.11.06)

D'ara enlà, l'occitan fòrabandit en Illa de França ?
En aplicacion de la lei Fillon, lo Servici dels Examens de las Acadèmias d'Illa de França ven de refusar ongan l'inscripcion dels candidats a las espròvas d'occitan al bachilierat dins aquelas acadèmias. [...]
legir lo comunicat en occitan / lire le communiqué en en français
comunicat de la FELCO del 02.11.06

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour L'occitan enfin en fête (seguida)

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour L'occitan enfin en fête

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour La comédie Rythmée

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour L'occitan re-créatif

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour Lise Gros, conteuse militante (seguida)

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
/L'Hérault du jour Lise Gros, conteuse militante

ACTUALITAT- DINS LA PREMSA (en linha lo 23.10.06)
La fête de l’Occitanie ensoleille Montpellier

ACTUALITAT - MUSICA (en linha lo 13.10.06)
VOTATZ PER LIZA que representa Occitània au Liet lavlut, l'eurovision dei lengas minorizadas !
Clicatz sus aqueu liame per votar.
Liame directe per la ràdio suèca P2 per escotar lo concors en dirècte lo dissabte 14 d'octòbre a 19h (webràdio en aut a man senestra).
Liame per lo sit dau festivau LIET LAVLUT, que se tendrà aquest an a Östersund, a l'ubac de Suècia.

VOTEZ pour LIZA qui représente l'Occitanie à Liet Lavlut, l'eurovision des langues minorisées !
Cliquez sur ce lien direct pour voter.
Lien direct vers la radio suèdoise P2 pour écouter le concours en direct samedi 14 octobre à 19h (webradio en haut à gauche).
Lien vers le site du festival LIET LAVLUT, qui se déroule cette année à Östersund, au nord de la Suède.

VOTE ONLINE for LIZA, who is representing Occitania at Liet Lavlut, the eurovision for minority languages!
Click on this direct link to vote.
Here is a direct link to listen to the concert live on swedish radio P2, saturday 14th October @ 7pm (webradio at the top left of their page)
Liet Lavlut's website, in any language you choose.
http://www.liza-music.com/

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 13.10.06)
ANGÈLE ET LE PARFUM
LA MÈRE de mon amie Angèle mourut en 1974 sans avoir jamais su parler un mot de français. Cela paraît incroyable si l'on sait que cette femme était française de souche et de sous-couche, née en 1899 au plus vaillant de la IIIe République ; simplement, dans notre France profondément boisée, la mère d'Angèle avait toujours pratiqué la langue de ses ancêtres limousins, un occitan dérivé de celui de Bernard de Ventadour. [...]

AUHÈRTA D'EMPLEC (en linha lo 05.10.06)
Parlem !" e "Radio País en Bigòrra" associats dens lo Gropament Occitan deras Hautas-Pireneas que recrutan

ACTUALITAT ( en linha lo 02.10.06)
La plaqueta deu Consèlh Generau 65 e de l'IA tà l'ensenhament
Lo recto
Lo verso

ACTUALITAT- ACCIONS ( en linha lo 30.09.06)
PETICION: Arrêtez la démolition de l'enseignement de l'occitan dans les Landes !
Que cau arrestar la demolicion de l'ensenhament de l'occitan dens las Lanas
Symptomatique des conditions faites à l'enseignement de l'occitan : bricolage administratif et absence de moyens pour faire face au développement.
Le CREO de Miègjorn Pirenèus vous invite à signer cette pétition et à la relayer largement.

ACTUALITAT ( en linha lo 23.09.06)
CANTALAUSA SE N'ES ANAT
Plan marrida novèla. Cantalausa defuntèt lo 22 de setembre de 2006. Reviradas nombrosas, escritura, estudis, diccionaris,... la lenga e la cultura nòstras li devon fòrça. Lo Creo de Miègjorn-Pirenèus rend omenatge a aquel trabalhaire apassionat per l'occitan. Qualques tròces de son òbra se pòdon trapar sus : http://cantalausa.free.fr/cata.html

ACTUALITAT (en linha lo 21.09.06)
Montpelhièr 21 d’OCtobre de 2006
Une grande fête populaire pour un événement historique : l’affirmation de l’engagement de la Région Languedoc-Roussillon pour la culture occitane.
Un vilatge de tèla installat sus l’esplanada porgirà, a bèl èime, un agach sus la cultura d’oc : del vin a la literatura, de las associacions a las produccions del terraire, dels jòcs a la musica…etc.

ACTUALITAT. (en linha lo 08.09.06)
Une classe bilingue d’occitan
Elle ouvre dès la rentrée à l’école maternelle Matabiau. L’aide à l’enseignement de l’occitan se traduit aussi par le l’accueil de deux calendretas, « San Cubran » qui sera bientôt relogée au sein de la Maison de l’Occitanie et la calendreta « Costa Pavada », rue Toulouse Lautrec. [legir]

ACTUALITAT. (en linha lo 08.09.06)
Nouveautés de la rentrée
Occitan : En dehors des deux calandretras toulousaines, l'école maternelle Matabiau accueille cette année une classe bilingue d'occitan.[legir]

ACTUALITAT. (en linha lo 08.09.06)
Journal de Millau
Parmi les grandes nouveautés de cette rentrée 2006-2007, à noter la création à partir du 8 septembre d’une classe bilingue français-occitan à l’école Jean-Henri-Fabre. Après avoir constaté que l’effectif est bien conforme aux prévisions, l’inspection devrait nommer cette semaine l’instituteur chargé de son l’animation... [legir]

ACTUALITAT. (en linha lo 05.09.06)
Scientifiques, osons la francophonie !
[...] Défendre la francophonie, c'est valoriser l'apprentissage de quatre langues : les langues maternelles, régionales et deux langues internationales.[...]
Journal du CNRS- N°200 septembre 2006

ENSENHAMENT A DISTÀNCIA (en linha lo 14.07.06)
APRENE L’OCCITAN amb lo SERVICI D’ENSENHAMENT A DISTÀNCIA Universitat Tolosa II – Lo Miralh
Amb una inscripcion universitària, los diplòmas de lenga viva « DUEPL » o « LICENCE D’OCCITAN » se pòdon preparar a distància. Entresenhas e prèses degressius. Siti de l’Universitat http://www.univ-tlse2.fr
5 nivèls de lenga, literatura (medievala, modèrna, contemporanèa), lingüistica (descripcion de l’occitan, dialectologia, lengas romanicas), ensenhament de civilizacion e d’istoria.

ACTUALITAT- SUS INTERNÈT (en linha lo 01.07.06)
Microsoft Office maîtrisera l'alsacien en 2007
La Région Alsace, l'Office pour la langue et la culture d'Alsace et Microsoft France viennent de signer un partenariat pour l'adaptation de Microsoft Office en alsacien.

CREO MP :AG (en linha lo 13.05.06)
Sètz totes convidats a : l' Amassada Generala del CREO MP :
Dissabte 20 de mai de 2006

14h30
CROM
56, Carrièira del Taure
Tolosa
Ordre del jorn provisòri :
- Balanç de l'accion menada ;
- Actualitat de l'ensenhament de l'occitan : menaças novèlas sul collègi, recuol de l'ensenhament dins lo primari dins mai d'un departaments de MP e accions en cors ;
- Trabalh amb la Region MP ;
- Balanç financièr e associatiu ;
- Questions divèrsas.
Mercès de respondre per saber qual ven, qual s'excusa ( los que o an ja fach an pas besonh de tornar començar) Dins la passa ont sèm ont nòstre ensenhament es plan menaçat, demandi a cadun un esfòrç militant.
Pel burèu del CREO MP
Alan Rainal

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 10.05.06)
Quand le récit national est fragmenté par la mémoire de l'esclavage
Michel Wieviorka [Sociologue, directeur d'études à l'EHESS ] - édition du 10 mai 2006
Comme de nombreuses autres sociétés dans le monde, la nôtre est travaillée depuis la fin des années 60 par la poussée de toutes sortes d'identités particulières qui demandent à être reconnues dans l'espace public, et dont certaines – mais pas toutes – se constituent à partir de revendications mémorielles. [legir la seguida]

OFERTA D'EMPLÈC - URGENT ! (en linha lo 01.05.06)
Coordinator de la manifestacion ANEM, ÒC ! 2007
Emplèc per 8 meses a comptar de julhet 2006
- mens de 26 ans, emplèc associatiu ajudat
- lòc de trabalh: Besièrs
- occitan parlat e escrit
- mestrejament d'internet e messatjariá
- qualitats relacionalas (ligam ambe oficials, jornalistas...)
- gerir lo material de la manif ( afichas, tracts, ...tiratge, estocatge, difusion, ...)
- far circular l'informacion, remandar sul bon interlocutor associatiu...
Es un pòste que poiriá plan convenir a un jove que vòl "far sas armas" de militant.
L'emplegat trabalharà amb lo collectiu e son comitat local d'organizacion.
MANDAR LETRA e CV lo mai lèu possible a :
Pèire Còsta, coordinator regional de l'i.e.o
7, carrièra Franklin -BP 60011 - 34 500 BESIÈRS CEDEX
tel/fax: 04 67 31 18 91
corrièl: ieo.lengadoc@wanadoo.fr
OFERTAS D'EMPLÈC (en linha lo 01.05.06)
Lo CIRDOC de Besièrs recruta tres personas a comptar del 1èr de julhet de 2006:
CONSERVATOR, INFORMATICIAN, CAP DE PROJÈCTE pel SERVICI DE LA LENGA

Clicatz suls pòstes per ne saber mai o anatz sus www.cirdoc.fr

ACTUALITAT - CREO (en linha lo 17.04.06)
Sètz totes convidats a : l'Amassada Generala del CREO MP :
Dissabte 20 de mai de 2006
14h30
CROM
56, Carrièira del Taure
Tolosa
Ordre del jorn provisòri :
- Balanç de l'accion menada ;
- Actualitat de l'ensenhament de l'occitan : menaças novèlas sul collègi, recuol de l'ensenhament dins lo primari dins mai d'un departaments de MP e accions en cors ;
- Trabalh amb la Region MP ;
- Balanç financièr e associatiu ;
- Questions divèrsas.

DEMANDA D'EMPLÈC (en linha lo 06.04.06)
Bonjorn – Voliái just vos demandar de conselhs... cerqui ara un trabalh per l’estiu e me demandavi se poiriái trobar un trabalh que me permetriá de melhorar mon occitan! Sabi qu’es pas probable, mas vòli evitar de parlar anglés aqueste estiu lo mai possible. Se avètz de ideas...
Huw lo gallés
Bonjorn a totes,
Huw es un jove galés que seguiguèt amb un interés dels grands los corses d'occitan a l'Universitat Paul Valéry. Al cap de 2 meses sa practica tant orala coma escricha èra impressionanta (lo melhor de sa classa, e de luènh) ! E mai participèt a la manif de Carcassona. En mai d'aquò es musician. Cerca un trabalh d'estiu que li permetriá de melhorar son occitan.
Qual lo poiriá ajudar ? (NDLR)

ACTUALITAT (en linha lo 03.04.06)
PREPARACION AL CAPES D'OCCITAN : BONA NÒVA !
La preparacion al CAPES d’occitan l’an que ven (2006-2007) a Tolosa es finalament dobèrta…
Per se marcar, cal anar al sit www.toulouse.iufm.fr que ven de tornar afichar lo CAPES d’OCCITAN.
Escampilhatz largament l'informacion !

CREO-MP - ACTUALITAT (en linha lo 16.03.06)
COMMUNIQUÉ DE L'INTERSYNDICALE DÉPARTEMENTALE 82
Enseignement bilingue français/occitan
FECLO - ACTUALITAT (en linha lo 16.03.06)
Un plan académique de développement de l'enseignement des langues régionales (Occitan et Catalan)
En ligne sur le site du Rectorat de Montpellier
CREO-MP - PREPARCION CAPES (en linha lo 13.03.06)
A prepaus de la preparacion al CAPES d’occitan – lenga d’òc (mercé de difusar sens limit) a Tolosa en 2006-07
venèm d’aver un moment de discussions intensas entre l’IUFM e l’Universitat de Tolosa II Lo Miralh tocant la preparacion al CAPES d’occitan-lenga d’oc en 2006-2007. Per que la preparacion se dobrisca, s’organize e tenga un finançament rasonable, es important de saber d’avança al mai lèu que se pòt (abans lo mes de mai) s’aurem d’inscriches e quantes. Se marcaràn en formacion d’estudiants que sortisson de la licencia. Mas sabèm qu’en occitan mai qu’endacòm mai l’encaminament linear es pas lo sol possible. Se preparar lo CAPES d’occitan l’an que ven (que lo nombre de sos pòstes pòt remontar subtament dins una annada electorala que fa las demandas legitimas de melhor ausir) dintra dins los vòstres projèctes, prenètz contacte amb :
Pèire Escudé (MdC IUFM de Tolosa) o Patric Sauzet (Pr Universitat de Tolosa II Lo Miralh)
Pòt èsser escasença de crosar un projècte personal e una avançada collectiva...

À propos de la préparation au CAPES d’occitan – langue d’oc (merci de diffuser sans limite) à Toulouse en 2006-07
nous venons d’avoir un moment de discussions intenses entre l’IUFM et l’Université de Toulouse II Le Mirail à propos de la préparation au CAPES d’occitan-langue d’oc en 22206-07. Pour que la préparation s’ouvre, s’organise et dispose d’un financement raisonnable, il est important de savoir d’avance au plus tôt (avant le mois de mai) si nous aurons des inscrits et combien. Il y aura pour s’inscrire à la formation des étudiants qui sortent de la licence. Mais nous savons qu’en occitan plus qu’ailleurs le cheminement linéaire n’est pas le seul possible. Si la préparation du CAPES d’occitan l’année prochaine entre dans vos projets, (notons que le nombre de postes peut remonter soudainement en année électorale où les demandes légitimes sont plus audibles) prenez contact avec :
Pèire Escudé ((MdC IUFM de Toulouse) o Patrick Sauzet(Pr Université de Toulouse II Le Mirail)
Cela peut être l’occasion de croiser un projet personnel avec une avancée collective...

CREO-MP - ACTUALITAT ( en linha lo 10.03.06)
MONTAUBAN (82) - ÉDUCATION. LES PARENTS D'ÉLÈVES DE LOUIS ARAGON ET CAMILLE CLAUDEL ORGANISENT UNE RÉUNION VENDREDI POUR ÉVOQUER : « LES ÉCOLES DU SECTEUR EN DANGER ». Louis Aragon, site bilingue?
Les parents d'élèves des écoles Louis Aragon et Camille Claudel montent au créneau évoquant de drôles de calculs à l'horizon de la rentrée 2006. Qu'en est-il ? Et que dénoncent-ils ? « Le projet...

ACTUALITAT - DINS LA PREMSA (en linha lo 15.02.06)
ALBI (81) - VEYRIÈRES. LES PARENTS S'OPPOSENT À LA SUPPRESSION D'UN DEMI-POSTE À L'ÉCOLE ROCHEGUDE QUI MENACERAIT LE BILINGUISME OCCITAN-FRANÇAIS
"Comme par hasard, ces restrictions budgétaires se font au détriment de l'enseignement bilingue », s'insurge Ghislain Pellieux, trésorier des parents FCPE. Il rédigeait hier une pétition, qu'il va soumettre au président de l'association, Alain Rivière. [...] lire la suite

ACTUALITAT - ACCION (en linha lo 09.02.06)
Fac del Miralh. Al cap de mai de sièis meses de protèstas, d'explicacions, de discussions etc. avèm sauput convéncer e nos far escotar... legir la seguida

CRIDA DE CARCASSONA (en linha lo 03.02.06)
Lo collectiu de la crida de Carcassona que s'amasserà lo dissabte 18 de heurèr de 10h a 12h a l'Ostal Sirventés, 79 la Trivala, a Carcassona.
Aquesta amassada qu'ei ubèrta a tots.
Ordi deu dia :
- fin deu bilan de la manif deu 22/10/05
- definicion d'ua o mantuas accions comunas en 2006 dens la perspectiva de las eleccions presidenciaus e deus mejans a utilizar tà las hicar en plaça Si non podetz pas viéner ad aquesta amassada e avetz idèas d'accions tà har avançar las reivindicacions de la crida de Carcassona, mercés de nse las comunicar abans lo 15/2 a ieonacionau@hotmail.com.


ACTUALITAT - PREMSA SINDICALA ( en linha lo 22.01.06)
Un article dins "Fenêtre sur cours" n° 279 du SNUipp

CAPES occitan 2006 : toujours seulement 4 postes
Continuons à faire signer la pétition !!! (en linha lo 31.12.05)

Les enseignants de Montréal s'opposent à l'anglais en première année du primaire
Article de Marie-Andrée Chouinard paru dans "Le Devoir", édition 14/15 janvier 2006 << La prochaine rentrée scolaire apportera de tels changements au fonctionnement des écoles primaires que certains commencent à réfléchir aux manières de les affronter : farouchement opposée à l'entrée en piste de l'anglais en première année dès septembre 2006, l'Alliance des professeurs de Montréal recommande à ses membres de tout mettre en branle pour demander des dérogations au ministère de l'Éducation, afin de ne pas se soumettre à cette obligation. >> (en linha lo 22.01.06)
Un député espagnol s'obstine à parler en catalan au Parlement européen (en linha lo 20.01.06)
La letra que venèm de mandar al Rector avans lo CAEOC del 4 de genièr. (en linha lo 04.01.06)
En 2100, les Terriens parleront 3 000 langues de moins - LE MONDE | 31.12.05 | o ací !
La linguiste Colette Grinevald est chercheur au laboratoire dynamique du langage de l'Institut des sciences de l'homme Lyon-II. Spécialiste du monde amérindien, elle a aidé l'Unesco à définir les critères de vitalité des langues.

Deux Tarbais imposent l'occitan aux JO (en linha lo 29.12.05)
Decembre mes dels mainatges / Décembre mois des enfants au Moustier : des livres, des CD...(en linha lo 01.12.05)
l'IEO-Nosauts de Bigòrra torna organizar deu 14 au 22 de deceme ua corruda trans-occitana de Baiona a Turin tà l'occitan lenga olimpica aus Jòcs Olimics d'Ivèrn de 2006. (en linha lo 25.11.05)
La FELCO vient de recevoir, à titre de service de presse, un supplément de 4 pages à l'US (magazine du SNES/FSU) daté du 28 octobre 2005 et consacré aux Langues Vivantes. (en linha lo 24.11.05)
ALS RESPONSABLES DEPARTAMENTALS DEL CREO
PER COMUNICAR A TOTES LOS MEMBRES (en linha lo 19.11.05)


Per paréisser plan lèu / parution imminente : "LA LANGUE D'OC DEVANT L'ECOLE (1789-1951)" (16-11-05)
APRÈP CARCASSONA, UNA DINAMICA NÒVA (9.11.05)...

Ministèri de l'E.N.:
véser la seccion FELCO e lo comunicat que publiquèt la FELCO aprèp la manifestacion.

Rectorats :
-Acamp dels rectorats de Tolosa, Bordèu e Montpelhièr per coordonar los esfòrces d'edicion de material pedagogic (fin de novembre)
- Lo Consèlh Academic de Tolosa se tendrà lo 4 de genièr 2006.
Consèlhs regionals :
estiu 2005
Consulta en Lengadòc " La Culture d'Oc au service du développement des territoires" - Consèlh Regional de Lengadòc Rosselhon en ligam amb los Consèlhs Generals
27 d'octobre 2005 :
- ARF (Associacion de las Regions Francesas - París) : Comission sus las lengas e culturas [ditas] regionalas.
- Creacion d'un Intergrop Occitan al Consèlh Regional de Miègjorn Pirenèus
31 d'octobre 2005 :
CESR Aquitània Comission deus Ahars Sociaus e Culturaus- Sesilha sus las lengas regionalas
2 de novembre 2005 :
-XV° Rencontres Interrégionales des Langues de France - acuèlh a l'Ostal de Region Miègjorn Pirenèus
- 1èra conferéncia interregionala dels conselhièrs regionals encargats dels afars occitans ( es lo primièr còp !)
4 de novembre 2005 :
Lançament de l'estudi : "Enjeux de la langue et de la culture occitanes dans les relations interrégionales et eurorégionales"( Ostal de Region Miègjorn Pirenèus)
9 de novembre :
Amassada dels pòls federators per l'occitan - region Miègjorn Pirenèus
demanda d'un programa de rescontres amb l'intergrop occitan del C.R ( Coordinacion IEO, CREO, Calandreta, Òc-Bi)
10 de febrièr 2006 :
Martin Malvy presidirà l'Euroregion Pirenèus Mediterranèa
fin de març 2006 :
Recampament de 500 liceans a Tolosa- Acuèlh a l'Ostal de Region
setembre 2006 :
1èr congrés dels elegits occitans (totas regions: 300 participants esperats) a Caurs

LO CREO de MIÈGJORN PIRENÈUS CONVIDA LOS COLLÈGAS A BALHAR SON VEJAIRE SUS LA SITUACION NOVÈLA QUE PUNTEJA :
- EN VENGUENT A L'A.G. DE LA FELCO lo 3 de DECEMBRE A MONTPELHIÈR

- EN SOSCANT a çò que PÒT/DEURIA MENAR A L'ENSENHAMENT UNA POLITICA LINGUISTICA REGIONALA EN MIÈGJORN PIRENÈUS
PARTICIPATZ TANBEN AL FORÒM DUBÈRT SUL NÒSTRE SITI

AQUI DE DOCUMENTS DE TRABALH QUE PODÈTZ CONSULTAR:
- plan de sauvegarde de la langue bretonne: une politique linguistique pour la Bretagne (c.r Bretagne)
http://www.region-bretagne.fr/CRB/Groups/services_en_ligne/les_decisions_de_la/sessions/session_15_decembre/un_plan_de_sauvegard_11036480895536/view

- convention cadre entre l'Etat et le Département des Pyrénées Atlantiques pour le développement et la structuration de l'offre d'enseignement de et en langues régionales basque et occitane

- langues parlées en Aquitaine - enquête INSEE 2002
http://www.insee.fr/fr/insee_regions/aquitaine/rfc/docs/Ia11008.pdf

Aquí la letra de dintrada del CREO MP mandada al Rector Merlin (14-09-05).

Revista ÒC N° 76 Estiu 2005

Un livre : LANGUES MATERNELLES : CONTACTS, VARIATIONS ET ENSEIGNEMENT. Le cas de la langue amazighe

Culture Ecoles spécialisées, événements culturels, médias... La langue d’Oc connaît un regain d’intérêt.
Lundi 19 septembre 2005.20 minutes.


Enfin ua seccion bilingüa dins lo Gèrs (la prumèra...) (24-08-05)
Comunicat sus la mòrt de Max Roqueta

Fòrt bona novèla que pròva que lo militantisme es necessari e que des còps paga. Alan Rainal las lengas regionalas seran al CRPE.

La letra de la FELCO als parlementaris socialistas d'occitània
Responsas dels parlamentaris socialistas





Se volètz signar la peticion dels amics bretons
http://www.skkeab.org/petition/signed.php
Si vous voulez signer la pétition des amis bretons

Se volètz signar la peticion per l'ensenhament de l'arabe
http://membres.lycos.fr/yakfi
Si vous voulez signer la pétition pour l'enseignement de l'arabe